Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Тот самый Мюнгхаузен

Тот самый Мюнгхаузен

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  
own hair and
pulled with all my might
I pulled and we rose over the sedge!
I will sign, I will!
Why invite trouble.
Since nobody needs
an extra Spring day
Iet's forget it.
On such a day it is hard
to live but easy to die.
In five minutes, dear friends,
Baron Munchhausen will be no more.
Baron, my dear, there is a
bright side to everything!
At least the town will cease
laughing at you.
A pity!
I was not afraid to seem funny.
Not every one can afford it.
Before we part I have one more idea.
You will all laugh.
Karl. Please, Karl.
Karl!
- Don't!
- Karl! Baron!
- I beg you, Karl!
- Baron! Baron!
END OF EPISODE ONE
No one in the world will ever
be able to fill the gaping abyss
left by the departure of such a man.
But it is our duty to try
to make up for our loss.
Every one shall try to do so
to the best of his ability.
So, gentlemen, that is almost all.
Three years have passed since the day
The heart of baron Munchhausen
Stopped beating.
Throughout the three years
the famous hero
has been living in the hearts
of his noble countrymen.
And let this monument that
we are unveiling in his honour
become the symbol...
- The symbol is too inexpressive a word.
- OK, let it become not merely a symbol.
- That's better.
Let it become not merely a symbol
of selfless love of this town
for one of its townsfolk
It will be better to say
"for its great son".
That is better.
Let it become a source
of courage, bravery,
a spring if optimism
which will never cease to well out...
- Rather to spurt.
But a spring usually wells out.
Sometimes it does, but sometimes it spurts.
In this case it is better to say "spurt".
Good.
It is not merely good. It is noble.
Is it? lf I were dead he wouldn't
say the same about me.
I wonder what will people be saying
about me at my funeral?
Let's wait and see.
Well, today is better.
What time is it, Thomas?
The clock struck 3, the baron fell - 2.
That makes one.
What nonsense! You must add.
3 plus 2.
We were to add then, but now
it is better to subtract.
- Your highness, you are sure
to remember this story. - I do.
In the heat of the battle the baron did not
notice that his horse had been cut in two.
The one with the cherry tree
on its forehead?
Yes, only it was a deer
and a different story.
Hold on. And in this story the baron rode
ahead on the front half of the horse
and he discovered it only
at the watering-place.
The horse could not drink enough.
It drank but the water spilled out.
It drank and the water spilled out.
Freely.
- And the back half?
- What about the back half?
- What was the back half doing?
- Grazing nearby.
To what half shall we make a monument?
We had the first half in mind.
- It will be a funny monument, your
highness. - A symbol, in a way.
- I would put it differently: a joke.
- A metaphor.
With the words "Let it flow
in the soul of every German"
water shall start flowing
from the horse.
This way, gentlemen! Please.
Please have a look at the model.
Although water flows here
at the scale 1 to 10.
- Funny.
- Yes, yes.
- On the whole, gentlemen, I like it.
- Very good, very.
- An expressive design.
- Yes, yes.
It's a pity that it is only one half.
And what if we take the liberty
Of eliminating
- Or bringing closer?
- Putting together.
So... It looks even funnier.
A lot. And the water will
start flowing at once.
Where shall the water flow?
From what place?
Water will not flow from
Munchhausen, gentlemen. No need.
He is dear to us simply as Munchhausen,
as Karl Friedrich Hieronymus
And whether his horse drinks water or doesn't
drink water that is none of our business.
It is not a desert.
Gentlemen, as you know our
beloved baron Munchhausen
left his mark in the heart
of every citizen of Hanover!
He did not forget about
our cowgirls either.
Our dear little Bertha will share
her memories of the deceased with us!
Let us wish her success!
I was a simple cowgirl,
I
Тот самый Мюнгхаузен Тот самый Мюнгхаузен

------------------------------
Читайте также:
- текст Вкус зелёного чая после риса на английском
- текст Мой научный проект на английском
- текст Хищник на английском
- текст Родня на английском
- текст Жидкое небо на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU