binding our two estates together. Indeed? I had not realised Mr Allworthy was so interested in questions of property. Oh, he is. And you? I? Well, naturally my attentions are set constantly on those most blissful and sanctified pleasures of holy matrimony. Clandestine amours so soon, Mr Blifil? I pray you, Aunt, excuse me. I feel a little... faint. The fox, Mr Blifil, the fox. Tally-ho! It is you who have taught her disobedience, Brother. You are such a boor! Boar? I am no boar! No! Nor ass! Ah, more-than-gothic ignorance! As for your manners, they deserve a cane! And yours I despise as much as I do a fart! And as for your niece, I'm going to lock her up in my tower this time! You'll do nothing of the sort! - Honor, promise to keep your word. - I can't, madam. I'm frightened. I can't. - I'm frightened, madam. - Aaargh! Aaargh! Got you, my girl! Come on! Come on. You won't get out this time, I warrant you! Our hero was now on the road to London. His first adventure was with a party of those men whose profligate ways could be conducted with safety only under the protection of red coats. Good day, gentlemen. Which way are you heading? - North, to fight for the Protestant cause. - Against Prince Charles? Those damned Scots are already on their way to England. I've been walking all day and I'm hungry. May I buy some food and drink? - Right, give him some. - Thank you, Sergeant. - Good day, Captain. - Good day. I perceive you are a gentleman. We should be glad to welcome you into our company. - I'd be glad to march with you. - Good. We shall be on the march shortly. (soldiers sing "Rule Britannia") There comes a time when men in a constant state of readiness for war will slip their leash and fight like dogs. I believe... that a man can fight for no nobler cause than that of his religion. Hear, hear. I'd like to propose a toast to the Protestant cause. Smoke the prig out, Northerton. Smoke him. Sir, were you ever at university? Sir, so far from having been at university, I was never at school. Me neither! I only presumed, sir, from the information of your great learning. Sir, it is as easy for a man not to have been at school and know something as it is for a man to have been at school and know nothing. Well said, young volunteer. Upon my word, Northerton, you'd best let him alone or he'll prove too hard for you. Give us a toast, young fellow. Fill up his cup. I would like to propose a toast... to the health, and bless the name... of Miss Sophie Western. Sophie Western. Sophie Western? I knew one Sophie Western - was lain with by half the young fellows at Bath. Perhaps this is the same woman. Miss Western is a lady of fashion and fortune. Oh aye, so she is, so she is! Aye, it is the same young lady. I'll lay half a dozen of Burgundy Tom French of our regiment had her in the tavern at Bridge Street! Sophie Western! Sir! I can bear no jesting with this lady's character. Jesting? Damn me if I was ever more in earnest in my life. Tom French of our regiment had her and her aunt together at Bath. You are the most impudent rascal on earth! (screaming) You've killed him, you swine! Zounds, I was but in jest with the fellow. I never heard of Miss Western in my life. Then you deserve to be hanged. You are under arrest. Sergeant, take him away. Arrest him. But a hero cannot be lost until his tale is told. For, heaven be thanked, we live in such an age where no man dies for love except upon the stage. I'll kill you, Northerton... I'm going to kill you, Northerton! Northerton... Northerton... Must find Northerton. Must find Northerton... Northerton! Northerton! Northerton! Northerton! Help! Help! The ghost walks! - (hounds bark) - Shh! Shh! (barking continues) Shh-shh-shh! Come ------------------------------ Читайте также: - текст Конёк-Горбунок на английском - текст Вельд на английском - текст Фанаты на английском - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Двое - это слишком на английском |