talking to her... about admission to the Repertory Company. Mr Bradley, please. Nick Hurley. Larry! Hey. Great. Great. Listen, are you still on the Arts Council? I need a favour for a special friend. # My baby wears his heart on his sleeves # He wears a look on his face That says please, please, please, love it # Everything he wants, love it, Everything he wants # I just can't hesitate When he wants what he wants # Oh, chaka...# He called! # Oh chaka, oh chaka, Oh chaka, oh chaka # Last night he called on the telephone # And though at two in the morning...# - Trick or treat? - Hey, throw that bum out! I told you they didn't like short people down there. Richie! Richie! - Did you check out the clubs there? - Yeah. - Come on, what happened? - One of them offered me a job. Oh, really, that's great! As a waiter. I said, "Me, a waiter? You got to be crazy. "l can't take a job as a waiter. "m a cook." Hi, Richie. Hi, Jeanie. - I missed you. - All those girls out there? Oh, come on. There were no girls out there. That's why you called me every night? Hey, it's the cook! Or is it the comedian? Nice suit, Richie. - Let's go, Jeanie. - See you later, Richie. See you around. The audition! I got it! I got it! Nick, wait up! - Look! Wait! - What's going on? - Read it. - What? I got the audition, look. I applied for the Repertory Company. You have to be invited before you can audition and they invited me. - Isn't that great? - That's wonderful. - We have to do something about it. - When? - How about tonight? - Yes. Hanna? Hanna? Well... I did it. I knew you would. Congratulations. I'm so excited I can't stop shaking. But what if I don't make it? You will. I know you will. Oh, Hanna. What would I do without you? I loved the dinner. And I loved the way they sat us right away, and... I loved that there were 50 people waiting and we just whizzed in. I called the restaurant last night... and told them it was a very special occasion. What do you mean you called them last night? - Stop the car. - Why? Stop the goddamn car! Come on! You called them last night but I didn't tell you I got the audition until this morning. Great! So how the hell did you know? - Alex, listen. - Friends on the committee, huh Nick? Asshole! Stop the car! - Alex! - Let me go. You have no right to help me! I don't want you to help me! You're out of your mind? You're going to get yourself killed! All I did was make a phone call. One phone call. I got you the audition, the rest is up to you. The whole thing has to be up to me! "m not going to the stupid audition! Good evening, Mawby's. - Is Jeanie there? - Alex, where have you been all week? Come on, Jake, I don't want to hear it. Is she there? Alex, she doesn't work for me any more. She's over at the Zanzibar. - What? - You heard me. # Living on the edge # Sliding downhill to where The good girls don't but the bad girls will # Bad girls will # Don't wanna know your name You can tell me lies # Show me all the secrets Hidden in your thighs, in your thighs # Seduce me tonight # Seduce me tonight # I'll play acts at the stage Dim the lights # And baby, seduce me tonight # I wanna be your slave Set me in scene # Take me all the places...# Come on, Jeanie. We're getting out of here. No! Alex! Alex! Jesus Christ! Alex! What the fuck! What are you doing? You want to make a living rolling around on your back? - I make good money. - Look at you! I thought you wanted to be a dancer. You call that dancing? - What's this shit? - Stop it, that's mine. Why did you come here? Because you're my friend. Jerk! - "m cold. - So am l. - You don't say hello? - No. You didn't show up at work, I was worried about you. - You look like shit. - Thanks a lot. You're welcome. Listen, I didn't come here to fight, I came to see if you were OK. Forget it, it doesn't matter. - What doesn't ------------------------------ Читайте также: - текст Лунный Папа на английском - текст Бежин луг на английском - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 1 на английском - текст Живой на английском - текст Хоттабыч на английском |