go ...
..should be Chernov's, l think,
the best group at your school.
'551
Forthe mission, you'll take
your regularweapons,
think about what else you would need
based on the details of this assignment.
What's on the base?
Fuel, all the fuel forthe Army Group West.
Don't spill it. Here's the base:
- this is the fuel collector, here is the command post.
And why do you think that we won't be attacked on our
approach to the base?
You know, when you come back, l'll introduce you
to this one recon guy, then you can ask him:
-We'll never get the hell out.
-When did you decide on that?
-That's a long way to walk back.
-Don't worry. Put your mind to it and
you'll make it. Drink yourtea.
Well, l'm off, thanks.
-How did it go?
-Drink this tea, there's sugar:
Tiapa, wake up, we need to talk.
-This can't wait 'til morning?
-We can't.
-We need to get out.
-Now?
-Now, now, Tiapa, wake up!
Our group got the first mission.
We'll need to get out at the transfer.
At the airfield, got it?
-And the guys?
-We'll see when we get there.
Go back to bed.
Kaluga's cut himself open!
That's Zhora's razor.
He all way was so special...
Go to hell:
Keep reading, doctor.
There's nothing else:
Go ahead and take care of this one.
-What's his nickname, Kaluga or something?
-That's correct, Anton Viacheslavovich, Kaluga.
Look up his individual file,
then write down..
-...his full name, details, and so on:
-Ec.
ln your report,
What are they doing?! What are
they doing, those bastards?!
And don't you dare call them that anymore!
While we are sitting up here in the
mountains, they
And no one will rememberthem afterwards.
And we'll be training the next kids,
how to best get killed!
We're about to land. lt's now or never.
When we land, stay sharp.
-Where are we?
-Mari airfield, or Mary.
-Prepare for disembarkation.
-Hey, commander,
-maybe you can open the door? We're suffocating.
-That's not authorized
-Hey, shithead, there's no fucking airto breathe!
-ls that how you talk to your officers!?
-What kind of officer are you?
-Get out of here, go man yourwheel...!
-Babai, Driver, shut up, dirty bitches.
-Sorry, commander, it is pretty hot.
-We'll open it when we get off the runway.
Motherfuckers.
Be careful gay.
Mari airfield, or Mary.
Where to?
Overthere..
o.
What are you staring at?!
-Comrade General, the group, forthe especially
important mission is here. Commander in charge
is Avdeev.
Erofeev, what are you here?
Commanding officer of a special unit,
Comrade General...
Then kindly explain to me
what that tatooscum was?
You're asking me?
-Dismissed!
-Yes sir!
Move!
What do you think, would they
have shot us if we ran?
-What?
Did you see how many there were?
-Hey, pilot!
-l'm not a pilot, l'm a gunner.
-l don't give a shit, call the chief.
-Not the chief, the commander.
-l'm telling you, l don't give a shit what you
call him, the group leader is asking for him!
-What do you need?
-How long is the flight?
-About 8 hours.
Wake us up an hour before the target
please.
Alright,
you boys should get dressed, in about five minutes
it will be freezing in here.
Get dressed!
-Why aren't you sleeping?
-Not sleeping because these bastards are guarding
us betterthan at a camp.
Stop worrying about it. We'll
land and make a run for it.
No we won't make a run for it, we'll die like
dogs. l told you l should have confessed
about my father being at the front,
they might have sent me below.
-What, getting scared?
-And you're not afraid of dying, huh?!
They're sending us to our deaths!
The Germans don't care, children or not.
Keep quiet, stop yelling.
You'll wake the boys.
Commander, time to release!
Sergeich, stay on course,
l'll release them myself.
-What's this?
-l was ordered to give this to you
before the jump.
Boys, listen to Anton's orders:
Tiapa and l jump first,
you follow ten seconds later,
we'll meet at the target.
-Start, Cot!
-Man, you're the