people find each other In a world that's full of strangers You got to believe in magic Something stronger than the moon above 'Cause it's magic when two people fall in love Got to believe in magic Tell me how two people find each other In a world that's full of strangers You got to believe in magic Something stronger than the moon above 'Cause it's magic when two people fall in love (BOTH LAUGHING) - Robert, feeling better? - Yeah. There you go, it's all there. Thanks. No hard feelings, right? No, no hard feelings. In fact, if you wanna try some real gambling, we got a roulette wheel at the frat house. Roulette, huh? I'm sorry, Robert, I think that's way out of my league. I think you owe me a shot at getting my money back. Tomorrow night. How about it? Well, I got a feeling I'm gonna be real sorry. - Okay, I'll be there. - Good deal. I'll see you there. - Okay. - Sorry I'm late, Robert. Yeah, come on, let's go. - Jane, should we tell him about us? - And ruin my trip to Hawaii? No way. Look, whatever happened last night, I faked every bit of it. Jane. That's why it was so good. (HONKS HORN) - Come on, what's the holdup? - Oh, I'm coming, Robert. It's here, boss. It's here. Your response to your ad in this morning's personals. - Go on. - She agrees to your plan. - "Pink carnations at Alfredo's tonight." - But I said Giuseppe's. She said Alfredo's is more romantic, and I agree. Okay, this is it. Oh, God. I'm excited already. I think she's the woman I've been waiting for. - What do you think? - Well, here. What's your horoscope say? "A casual encounter may be the hot affair you've been waiting for, "if you don't choke." You know, Barney, I'm the last person I thought would be excited over the senior prom, and now I can't wait. Yeah, neither can I. (HORN HONKING) - Hey, Barn. - Hey, Peyton. Why don't you go inside? I'll be right there. Okay. Hey, where you been? I've been looking all over for you. I've been around. Hey, Peyton, I got a date for the prom. You and Bernadette, huh? Great. Now, listen, we got invited to a frat party tonight, and they're gonna have a roulette wheel. I got it all figured out. You do your thing and we'll make a fortune. We'll break those idiots. I don't know, Peyton. I kind of wanted to go out with Bernadette tonight. Oh, Barn, you can't pass this up. Look, you can go out with Bernadette anytime. - Ask her along if you want. - All right, I'll ask her. A roulette wheel? Barney, I thought you were a scientist, not a racketeer. What's the big deal? Go ahead and use your power gambling all the time. I won't stop you. I just hope you like being Peyton's clone. Come on, Bernadette, it's just this one time. Oh, sure, tomorrow night you'll probably go to Las Vegas. - Hey, not a bad idea. - Tomorrow night's the prom. Think I'd rather go alone anyway. (ZAPPING) - Let me go, Barney. - I'll call you later, okay? Barn, sometimes life is like an onion. When you peel it, it makes you cry. - Just leave me alone, okay? - Barn, she'll go to the prom with you. - Look, I'll pick you up at 8:00, okay? - Yeah, okay. See you later. (SINGING) My date is a roulette wheel (CLASSICAL MUSIC PLAYING) (CHUCKLING) (EX CLAIMS) Rose. I never dreamed it was you. Nor I. Are you... You are the sensual, witty, intense, middle-aged man who wants to live life to the fullest. And you are the affectionate, complex, adventurous woman with an unbridled joy for living. Joie de vivre, I said. French. (UNZIPPING) (EX CLAIMS) Rose. Darling. Very nice. Thank you. I don't understand, sir. You haven't ordered yet. - We'd like a little more time. - Very well, sir. Call me when you're ready. - We'd like a little more time. - Very well, sir. Call me when you're ready. (MOANING) MISS BURNHART: Walter. Walter. (KNOCKING ON TABLE) Is ------------------------------ Читайте также: - текст Назад в будущее 2 на английском - текст Алиса здесь больше не живет на английском - текст Кто расскажет небылицу на английском - текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском - текст Кошка, которая гуляла сама по себе на английском |