Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Снегурочка

Снегурочка

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
like one sparkling
wave after another!
Farewell, dear child,
until we meet again.
And pray recall the wise advice
of your mother.
What an indescribable treasure
I have now in my breast!
Snow Maiden, my strength's failing.
I've been looking so long for you.
Are you afraid of me?
Oh, no, Misghir. No, it's not fear
that fills my heart.
It's the charming sound of your
voice and the boldness of your gaze!
I can't believe I'm hearing it.
How much I've longed for you,
Snow Maiden!
Oh, my darling, everything in
the world that is of any value
lives in just one word,
and that word is "love"!
Snow Maiden, your love will
rescue a man sentenced to exile.
At sunrise Misghir is going
to present his bride.
I can't violate the behest
of my dear parents.
They both said that if I loved,
I mustn't reveal it to Yarilo.
Will you forget your childish fears?
You're used to win over
obedient hearts.
But I'm no child. I'm both a man
in love and a commander!
But I will die, Misghir!
Let blessings of Yarilo
descend upon your union!
May you live many long and happy
years and may you have host
of sturdy children and grandchildren!
O mighty Tsar,
your wish has been my command!
Bless my marriage to
Snow Maiden.
Snow Maiden, will you with your
hand also give Misghir your heart?
O great Tsar, ask me time and
again,
and I will answer that I love him!
Now rise, Yarilo!
Rise, Yarilo!
Rise, Yarilo!
Oh, what is it?
Bliss or death?
This delight so sweet? This languor
which has overcome me?
Oh, Mother Spring, I'm grateful
for this gift of love!
For this voluptuous delight
running through me!
This fire in my eyes! This fire
in my heart, my blood!
I love. I melt.
Farewell, my friends!
You too, my betrothed, farewell!
Snow Maiden's last look will be
for you!
It was no phantom I cherished!
I could feel her heart throbbing
as I held her tight. She was a woman!
Snow Maiden, live!
Snow Maiden's untimely tragic end
and Misghir's awesome death
can in no way rouse our passions!
Fairjustice has been done!
The daughter of the Frost, cold Snow
Maiden, is no longer among us.
It's time to drive from our hearts
the last traces of the cold
and look up to the sun!
I'm sure the sun will now harbor
the greatest kindness
for the love of the Berendeys!
God Yarilo is the brightest!
God Yarilo is the mightiest!
God Yarilo is the fairest!
Give us light!
Give us warmth!
The End
Снегурочка

------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения Хомы на английском
- текст Красная жара на английском
- текст Джек-попрыгун на английском
- текст Стюарт Литтл на английском
- текст Рэмбо 3 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU