Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Снегурочка

Снегурочка

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
with a burning kiss!
I'm grateful, Lel!
I feel as though I'd drunk
a tankard of strong mead!
I wish you a happy Yarilo's Day,
children!
Snow Maiden! You're all alone?
Why are you crying?
- Why did you offend a poor orphan?
- In what way did I offend you?
You can't see why? Ask any girl
who has been forsaken.
It was your own fault.
How many times I wept.
Sincerely I loved you.
Let's forget the past, my dear Lel.
Take me with you to greet the sun!
Wait here. I'll come back.
The boys are expecting me.
I haven't eaten yet.
- I guess we'll have to make peace.
- You're no worse than anyone else.
Radushka has a boy friend,
who's about to get a kiss from her.
Malusha has one for Kurilka!
- Isn't this the life?
- Life's so short, isn't it?
To be happy, all I need is a woman!
I shall not let go of your hand
'ere my poor heart has told you all.
Sorrow has never yet struck
my heart.
I had only known joy.
Consider that I'm not a boy now,
but a man with tears in his eyes
who begs you, a young girl,
to heed his prayer.
Can you love me? Answer!
I cannot. You frighten me
with your words and tears.
Please go. You're a kind man,
yet you frighten little Snow Maiden.
But wait!
You'll have reason to be afraid!
The red blush of humiliation didn't
come to my cheeks for nothing.
You shall pay dearly for this!
If that is the love which we find
among men, I don't want it!..
I'll never love!
You'll never see another one that's
like it either in tsars' crowns
or on market anywhere.
The only thing which equals it
in value is your love, Snow Maiden.
You take this priceless stone
and give me your love!
I have never valued my love highly,
but I still wouldn't sell it.
For my love, I'll accept nothing
but love, though not yours, Misghir!
You'll give your love, and for
nothing! Drop your maiden's wreath.
By the gods I've vowed before
our tsar, and I'll keep my vow!
Wander in your endless search
for a fleeting phantom!
Snow Maiden!
Chase the reincarnation of
the dream that lures you!
And only the light of the sun
will dispel your dreams!
Snow Maiden!
My dear Lel,
gold-crested lark...
I'll be grateful to you forever.
The honor of poor Kupava
has been saved by you.
Your kiss before everyone
has restored faith in me.
I knew what a heart I was buying
when I kissed you.
My heart will belong to you
for all eternity.
Come with me.
We shall greet
golden Yarilo, the sun.
I'll proudly present my loved one
to the sun before all the people.
Kupava, you've betrayed me!
You who accused me of separating
you from Misghir,
you're the one who's separating me
from Lel.
Snow Maiden, you should listen to
the burning words that Kupava uses.
It's time you learned how the heart
speaks when love sets it on fire.
Mama! Teach love to me!
Come, I implore you!
Let me love like girls do.
Snow Maiden, my child,
what do you want?
I want to love. But I don't know
what words to use.
My father, the Frost, and you,
the Spring,
have given to me not a feeling of
love,
but a sad feeling of envy.
Love comes to all around me,
alone I'm pining away.
A great fear comes over me, my
beauty will fade without happiness.
Oh, Mama, teach love to me!
Let me love like a girl!
I want to love!
Have you forgotten the fears of your
father that love would kill you?
Mama, even if I die?
One instant of love is more precious
than years of tears and sorrow.
As you wish, my child. I'm ready
to give you the power to love.
There's an inexhaustible store of
love forces in my wreaths of flowers.
Look, my child. Isn't this beautiful
work? Flowers and leaves.
Iridescent colors...
A single flower will awaken
one of the new emotions,
and all together would awaken
all sentiments at once!
Oh, Mama, what's happening?
The forest is adorned with
such a beauty!
Just look at the lovely lake!
The water's so inviting. The shade
under the trees beckons to me.
And that sky, Mama! The sky!
The dawn rises
Снегурочка Снегурочка

------------------------------
Читайте также:
- текст Ранняя весна на английском
- текст Реквием по Мечте на английском
- текст Замок на английском
- текст Большой автобус на английском
- текст Рокки Бальбоа на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU