Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Снегурочка

Снегурочка

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
you change your old girlfriends
for a new one, how can we trust you?
Stop playing with us!
Why don't you make up your minds?
But suppose we don't get anywhere
with the new girl?
You expect us to weep bitter
tears?
We're begging your forgiveness.
At least you could pity us a little.
I wouldn't pity you even if you
died!
- It's time to forgive and forget.
- It's not so easy to forget!
Leave me alone, Kid!
- There's no way!
- I feel like howling!
A gray bear flies in the sky,
With his ears working as a kite
And his black tail as a rudder.
Something never heard!
Something never seen!
And a cow comes down the hill,
With her feet apart,
with her eyes popped out.
Something never heard!
Something never seen!
On a tall oak tree
a pig made a nest.
A pig made a nest
and hatched little kids.
Something never heard!
Something never seen!
A gray bear flies in the sky!
With his ears working as a kite,
And his black tail as a rudder.
Something never heard!
Something never seen!
Snow Maiden, why are you sitting
here all alone?
All the boys have left you!
Why weren't you nice to Lel?
Lel needs laughter and kisses
around him, and I'm so shy.
And I'm so very lucky!
Let me share my happiness with you.
This morning my dear Misghir
has come back to ask for my hand.
The boys and girls are going
to celebrate with me.
We're going to make round
dances in the meadows.
In a maiden's room
there's dark and gloom,
In a maiden's room
there's dark and gloom,
No light in there,
no joy to bloom,
No light in there,
no joy to bloom.
Therein sits alone
our orphaned girl,
She is weeping, poor thing,
bitterly.
Don't weep, dear girl, don't cry,
Don't weep, dear girl, don't cry,
We're giving you away
to a righteous man,
We're giving you away
to a righteous man.
Dear fair maidens,
To my youthful beauty comes
an unhappy end,
He is here to part me
with my dear friends.
Don't give me away,
hide me somewhere...
Lovely damsels, wouldn't you be,
by any chance, hiding lovely Kupava?
Our lovely Kupava is dear
to us, too.
You take her and you're taking
the best dancer we've got.
- She's also our greatest singer!
- And the greatest story-teller.
Lovely girls, I'm very sorry,
but I need her more than you do.
I have no one to keep house
for me.
Give us a huge ransom,
we'll consider it!
I'll not refuse a ruble
to the damsels!
Ho, lackeys! Bring my money
chest!
We won't give you our Kupava!
First, you'll pay a ransom.
Isn't that right, men? We're not
letting her go for nothing!
If we did
they'd take all our girls!
For the girls I feel only kindness,
for you it's quite another matter!
I'm sure a handful or two
will do and there it is.
It looks like Misghir thinks
we're a bunch of yokels.
With me, he would have
watched his language.
You wouldn't see me let some
stranger make fun of us like that!
- What would you have done?
- None of your business!
Hold me back, or I might do
something we'd be sorry about.
- If started, don't you back out.
- He'll get what's coming to him.
Kurilka! Start it!
A big cloud came,
A cloud dark and gray,
And a thunder crashed,
And a lightning lashed...
Hey, Misghir, the lads feel
offended!
- Why?
- You were rude.
- Are you angry too?
- Did I say I was?
Then get out!
Send me someone brighter!
- You think I'm an idiot?
- You are an idiot!
You wouldn't repeat it
with Brussilo here!
Brussilo? Where's he?
I'd like to meet him!
- Where are you going?
- Wait!
Are you Brussilo?
Come a little closer!
Don't listen, friend.
It was just a joke.
Look at our village hero!
Strangers could steal us right
from under their noses.
A suitor came to one of your girls.
He should be treated like a guest.
And all we offer him is insults
and quarrels.
Let's sing a song for him!
Vines of grapes are all in blossom,
Vines of grapes are all in blossom,
Forest berries grow wholesome,
Forest berries grow wholesome.
A grape gets juicy and
Снегурочка Снегурочка

------------------------------
Читайте также:
- текст Красные очки на английском
- текст Крепкий орешек 4.0 на английском
- текст Первые на Луне на английском
- текст Хорнблауэр: Бунт на английском
- текст Американский ниндзя на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU