Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Снегурочка

Снегурочка

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
endless.
Our springs are icy and desolate.
No, my friend, all is not
for the best in our land.
Your heart's not made of stone.
You can't live without a loved one.
You'll love someone one day,
why not a handsome boy then?
You're bracing your heart, but
you can't be on guard forever.
He's handsome
and he promised we'd get married.
He's the son of a rich merchant.
His name is Misghir.
- They're making fun of us!
- They think we'll forget it.
My father and mother are both
very happy about this.
He has sworn
that he'd trade wreaths with me
before the Tsar
and make me his wife.
All people talk about is
how a girl can't escape love,
but I've never known love.
I don't even know
what the word "sweetheart" means.
That's something we'll never
forgive!
We took this girl in to be happy.
We're still waiting for good luck.
You believed the lies that
orphans bring luck to poor people.
We haven't got any richer
in our old age.
You frighten all men away
with your stern, arrogant ways.
I'm not stern or arrogant.
Just quiet and modest.
-Only the rich can afford to be shy.
- You can't be shy when you're poor.
What do you want from me,
the little Snow Maiden?
- You should attract the boys.
- Suppose I don't like them?
You've got to entice a boy,
so he'll want to be with you.
- To bring gifts to your mother.
- To stuff your father with beer.
We'll be celebrating every day,
that's the life!
If it's true that no girl
can escape from love,
wait and see, it'll happen sooner
or later.
What a girl...
We just have to fill our purse.
The headdress I'm going to order!
Where are we going to lodge him?
It's our turn to put him up.
- I can do without him.
- I certainly can too!
You refuse to take in your shepherd
as if he had the plague.
Try your bowing and scraping
on others. We know you too well.
Keep things you don't want
to lose. Go stay at Bobil's.
The community has freed me
of all the task service
because I'm a poor orphan.
You haven't any tasks,
so put him up!
We'll feed him. And putting
him up won't cost you a thing.
Let me tell you something.
It's a big risk for us to let Lel in.
The matchmaker's working
for his daughter.
- What about you?
- His wife is young and beautiful.
You take care of Lel
from now on
and we'll pay you. What's
a few rubles more or less?
There's cabbage in my house too.
Why let the goat come to the patch?
You have nothing to fear. Your
Snow Maiden is not like our girls.
If you bring us a bucket of beer,
you're a real friend.
- We'll get along, I'm sure.
- We'll pay you well.
You may stay, Lel.
Do you order me to sing?
I couldn't order you.
I'd be only too happy to beg you.
I don't think I'm worthy of
your begging.
- What can I pay you for a song?
- I'm not really paid, you know.
I'm kissed, that's always
my reward.
The girls hear your beautiful
songs
and pay you by simply kissing
you?
It's a shame they pay you
so cheap.
Pick a flower and give it to me.
That will be enough for a song.
Here's your flower!
Sing for Snow Maiden, but don't
waste your fine words on her.
She's saving her kisses for
rich men.
Strawberries, wild strawberries
Have grown in the wood.
A poor orphaned maiden
Was born for no good.
Was born for no good...
Strawberries, wild strawberries
Have grown ripe and lush
The poor orphaned maiden
Has seen no care or love!
Has seen no care or love...
Strawberries, wild strawberries
With no warmth will die.
The poor orphaned maiden
With no love will...
Out there onto the porch,
Out there onto the porch,
On the latticed wooden porch,
On the latticed wooden porch
Out came a fair maid...
That charming Lel is right.
Hurry to valleys where you're loved.
Find love, for you're worthy of it.
Snow Maiden's heart,
made of ice for all men,
won't throb with love for you
either.
You leave us alone!
Go and pay court to Snow Maiden!
Don't come any closer now!
You've been behaving shamelessly.
If
Снегурочка Снегурочка

------------------------------
Читайте также:
- текст Братья Блюз 2000 на английском
- текст 1612. Хроники смутного времени. на английском
- текст Летят Журавли на английском
- текст Терминатор: Да придёт спаситель на английском
- текст Лунная радуга на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU