and...
Stacy, end it.
Go back to LA and just do it.
- You're right.
- I am, aren't I?
I'm gonna do it.
It's a test of my new maturity.
I'm sorry.
- Oh, Jamie's in there.
- I know. Oan you believe it?
Aw, did he have one too?
- It didn't work. It didn't work.
- What?
The book. The book.
- Don't get mad.
- I'm not mad.
A guy like me cannot pretend.
Do you understand? I'm from Jersey.
I know this guy Joey. He's in jail now.
He kills three people with a knife,
but he didn't fake it, he did it!
Look, Frankie, I gotta get out of here,
I gotta get back to my roots.
- Do some thinking.
- I'm sorry, I tried.
Yo, you've been beautiful.
You're special. I relate to you.
Goodbye.
- Think she'll do it?
- I hope so.
Hey, Stace! Yo.
Would you give me a lift
to the bus station?
I've had it with this place. I promise,
I won't hit on you, I won't breathe.
- Oome on.
- OK, hurry up.
Thanks.
I appreciate this, really.
Oh, man.
Much better.
- So why are you leaving?
- I was having too much fun.
I tell you something, I give up
on this whole relationship thing.
I was bombing out so bad at that place,
I would've shaved between my eyebrows
if I thought it would help.
Tell me something.
- How do you do it?
- Do what?
This whole man/woman
relationship thing. I mean...
How do you do it?
Like when you're with your friends
and you can just talk and do whatever.
Someone you're comfortable with,
you know?
Only, like... You know,
like on a romantic level.
OK, when I first met Vinny I thought,
"This guy is a living argument
for birth-control."
But as I get to know him better,
I realise he's just like the rest of us.
A mess.
I dropped Vinny off at the bus station
and rushed home to face Nick.
I'd rehearsed every word
I was going to say out loud.
I'd covered all the angles.
There was no way he'd talk me out of it.
- Stace?
- Nick?
Hey, I went shopping.
Boy, these are gonna last forever.
And wait till you see the stuff I got
for you to make us breakfast.
Waffles.
Great stuff, huh? And I got
this big thing of butter. Look...
Nick. Nick! This isn't working.
Why, you don't like waffles?
It's... It's not that.
It's that we don't... have any syrup.
You know,
it's like I was meant to come here.
I mean, everything, it feels so right.
- Really?
- Yeah, I feel so inspired.
Last night when you were working,
I started on this new song.
Guess what it's called?
- Stacy.
- Wow.
It's got this really great bass line
in it. Just listen to this.
- Nick. Nick, that's great but...
- OK, right.
Ba da boo, ba da, ba da, Stacyl
- Nick!
- Oh, Stacyl OK.
- Anyway, that's all I got so far.
- Nick, really, I like it.
Look, this is kind of difficult to say,
but I... kind of have a problem.
What, is it about money?
Don't worry, I can get some dumb job
until something else happens.
I am feeling so confident, really.
It's not about the money,
it's about us living together.
- You wanna get a bigger place?
- It's not the size of the apartment.
Well, what is it?
I know that I... convinced you
to come here,
and I know I helped you quit yourjob,
but it's about our relationship.
Nick! It's not gonna work.
Whoa... I thought we had
something pretty special here.
It's not your fault, it's me.
I'll end up taking care of you
and forget about myself.
Aw, you don't have
to take care of me. Ohrist!
Nick, I will. You don't know me!
I'm that way with men, I...
I just lose myself, I disappear.
But you heard them when I was singing,
didn't you? They loved me!
It's gonna be the same way here in LA!
I can't do it this time, Nick,
I'm sorry.
OK, that's OK.
But let me tell you,
you're making a big mistake.
- Oos I am gonna make it.
- Good.
I'm gonna be huge.
I'm gonna be bigger than huge!
I'm gonna be on the cover of
Rolling Stone Maga... No, forget that.
I'm gonna be on the cover
of Time

------------------------------
Читайте также:
- текст Иллюзия убийства 2 на английском
- текст Серп и молот на английском
- текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском
- текст Всё будет хорошо на английском
- текст Вертихвостки 2 на английском