months and neither one of you has brought home a friend. Dad, most of your colleagues around here... Are dedicated to a program of armed nuclear destruction. I think they're cretins and that makes their offspring sub-cretins. If you have a problem with sub-cretins, don't sit at home and complain about it. Go forth and enlighten them. Yeah, maybe I'll start the first teens for test ban club. That should make me real popular around here. Run away from home and change your name first. I really appreciate this, Carly. Oh, I like to do it. You always look so stylish. Women like you are the reason that men like women in the first place. well. A woman's charm is mostly illusion after all. I suppose we all have to grow old some day. I just don't think you gotta look bad in the process. I see these fine little lines in my face. They're called wrinkles, honey. You might as well get used to it now. I look in the mirror sometimes and I see this old woman lurking there... Just waiting to grab me. Oh, I just get so frightened. Carly, you have such an active imagination. I've seen you in those rehearsals. Come on, don't you think that good posture and keeping fit and keeping active... Is all a part of keeping young too? Maybe if you're a woodpecker. Welcome to the fort matthews hail and farewell dance. Come on and dance with me. No. Yes. Yes, you can. I can't dance. Major, I'm glad you could make it. Yes, sir. This is Ray Stevens from the atomic energy commission. I have heard that gentlemen from the A.E.C. Are much better dancers than military men. Is that true? My husband won't dance with me. The only time I really enjoyed dancing was when I was in the service. That was years ago. Hmm. It's left up to me to uphold the honor of the military on the dance floor. Shall we? You two just share some atomic secrets or something. I don't know if I can take this. Oh, yeah, you can. You like it. I didn't risk my ass in guam so some damn harvard boy... Could run this country into the toilet. If he can't stand up to the damn communists, let us do our jobs. To hell with Nevada, we'll use Havana for a test site. I know you're a strong supporter of underground testing. Hell, that's only my stated position in about 30 extremely obscure reports. You guys must be burying those reports deeper than the moscow subway. Do you have any children, mr. Stevens? Four. I know what you're thinking. My oldest daughter wants to form a test ban club right here on the base. Sometimes I feel that way myself. Think we ought to join? No. You sure? No. Let me have another one. my heart I can't control you're, oh, my very soul my only prayer will be someday you'll care for me but it's only make believe Uh-oh, here comes a stop sign. Time to go, Carly. I want to stay. This gal's a real dynamo, major. If we harness her energy, We won't need reactors. Come on, daddy. Dance with me. Time to go. Now. Let's go. Then I'll dance by myself. That is an exceptional woman. No! Something should be done about this. Yeah, well, I can always requisition another one. You're a pig. Well, you know, when you're just sitting around and you're not doing anything- A moment of time when nothing's happening. Mm-hmm. Well, I call that a "noment." And then when it's really hot and you're too lazy to get up and do anything, Well, I call that a "sloment." A "sloment," huh? What do you call this? A tongue kiss. People were laughing at you. Oh, just because you never have any fun doesn't mean... You have to spend your entire life ruining mine. Son of a bitch. Why is mom all wet? She had an accident. Hi, daddy. Ten hut. Ten hut. As you were. How's it going, Hank? Busy, sir. Well, you're going to be a lot busier. We just got word that some seismologists in finland have detected evidence... ------------------------------ Читайте также: - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском - текст Самолётом, поездом и автомобилем на английском - текст Чайковский на английском - текст Друзья - Сезон 10 на английском - текст Потерянный уикэнд на английском |