Bormann was at the conference
with the Fuehrer.
He did not intend to go to the hotel.
He wanted to meet a man,
who wrote the letter,
but decided not to rush the events.
To wait a little.
If this is serious, then this person will,
without a doubt, appear again.
To Mueller. Top secret.
The owner of a car "Mercedes- Benz" at
12:27 PM entered the museum building.
Since you warned about the high
professional preparedness of
the object of observation, I made the
decision to conduct observation with
one agent pretending to be a visitor
and another agent performed the task
by bringing students for conducting
the lessons in the museum.
Observational data makes it
possible to report,
that the object of observation did not
contact any strangers. V-192.
Mueller is speaking.
Mr. Muller is greeted by Mr. Shellenberg.
Or you like better to be called as a "Master"?
I like a simple friendly "Muller".
It is categorical, modest and
always with a good taste.
Well I am listening to you,
my good old friend.
Let's get right to business, otherwise
he'll leave. He is such a fox.
Listen, my good old friend.
Shtirlitz just came to me.
He is in some confusion.
Either criminals follow him everywhere,
and he lives alone in the woods,
either your people have surveillance
on him. Will you help us in this matter?
What model it his automobile?
What model it his automobile?
Mercedes- Benz.
Don't cover the receiver with your hand.
May I talk to Shtirlitz directly?
And how do you know about the hand?
Can you see  through the wall?
Good day to you my good old friend.
Tell me, if the license plate of your
car could be 661125 by some chance?
Precisely so, gruppenfurer.
Where did they attach to you as "tail"?
On Kurfyurstendam?
And where did you loose them?
On Veterarenshtrasse?
Precisely correct.
-Did you discover them right away?
-Well, and what do you think? Yes.
I'll cut their heads off for
such a poor job with you.
Don't be disturbed. No criminals were after you.
Live without worries in the woods in your house.
Those were my people. They confused your
"Mercedes" with some other similar to yours.
Continue to live, as you were living,
but if my agents again report to me,
that you were attending a
sex bar "dark-blue beard",
I will not cover you up for that.
What if I should be in that sex bar
for my special work duties?
If you like to meet with your agents in
sex clubs, then go to "Mexico City" night club.
You recommend "Mexico City" bar? Thanks.
That was Muller's favorite sex bar because
the counter espionage worked there.
Shtirlitz knew this from Shellenberg.
There was published a special order,
which forbade attending that sex bar to
All members of Nazi party, therefore stupid
talkers thought that it is safe to talk in there
without knowing that each table was wired
with microphones by the Gestapo.
Great, thanks. With your permission,
I will start meeting my agents
exclusively in sex bar "Mexico City" now.
But if I get in trouble in there,
I will come to you for help.
Come to me. I'll be always glad to help you.
Hail Hitler.
Shtirlitz did not really believe Muller.
So, in the evening, he ordered
a special office car.
From Werner to Mueller.
Top secret.
The object of observation ordered
a work car at 19:42 in the evening.
He asked the driver to bring him to
the stop of U-ban "Mitliplatz".
Then he left the car.
All attempt to locate the object
proved to be unsuccessful. Werner.
I never thought that
I would miss you.
I do not know, who you are by profession
or what you do for living.
I only know that you were a friend of
my deceased brother.
But to me you were always very
interesting Mr. Shtirlitz.
-Aren't you freezing in here?
-I freeze to the sheerest stiffness.
And what can I do? Who is not
freezing nowadays
-In the Hitler's bunker it is nice and warm.
-This is understandable.
Fuhrer must live in the warmth.
It's impossible even to compare our