Poppins. Ethel, come here. Take a look at this. Alice, George, John. -Did you do that? -Isn't that clever? Aren't you clever, Mr. Poppins? Where is he, Miss Jones? What's going on here? Welcome, Mr. Vanderhof. Come right into my office. -No, thank you, Mr. Blakely. I'm going. -Going? -Hello, Mr. Hughes. -How do you do? What's happened? You were all right last time I saw you. One of my granddaughters dared me to slide down the banister. -Too bad, is it serious? -No, just a sprain or something. The thing I like most about it is the crutches. I've been wanting to walk on them ever since I was a kid, haven't you? Oh, yes, must be a lot of fun. Well, Mr. Vanderhof, I believe we understand each other. Now, I'm ready to do business. Say, that's a bad twitch in your eye. You've been working too hard. You ought to take a vacation. If it's all the same to you, Mr. Vanderhof, let's quit playing games. I'm a very busy man. A couple of weeks fishing will fix up that twitch, Mr. Blakely. I've got to go to the graduation exercises over at the university. Look, I have a check here for $100,000. If you're interested-- -Have you been to one lately? -No. They're a truckload of fun. You ought to hear the speeches. I'd better be going. I'll be late. Lookout for that twitch, Mr. Blakely. Coming, Poppins? I'd like to, but I don't think.... I'd better not. -Yes, sir. -This is all your fault. You and your toys. You.... Wait a minute, please. If you leave, Poppins, you needn't come back. Wait, wait. The die is cast. I'm a lily. Have some popcorn. Did your grandpa go to the graduation exercises, Miss Essie? Guess so. I wonder how many folks Grandpa will bring home for dinner tonight. I don't know. It all depends on whether he goes walking in the park. Well, let him bring them. I'll be ready for them. -Mother, will you taste a Love Dream for me? -Not now. I'm busy. Do you have to make candy today, Essie? It's so hot. Well, Ed went out and got a bunch of new orders. -How did it taste to you? -If this keeps up, you'll be opening a store. That's what Ed was saying last night, but I said no. No. I want to be a dancer. Finish your second act yet, Mrs. Sycamore? No, I've got Cynthia just entering the monastery. I'll be right down, Mr. DePinna. I just want to show my wife these new firecrackers we made. Penny, we can make up a lot of these before the Fourth of July... ...and sell them for 10 cents a string. Watch. Watch, Penny. Nice, huh? -Yes, Paul. -Kids will go for those like hotcakes. Mr. Sycamore, I'm afraid we've got the powder chamber too near the balloon. -Let's go down to the cellar and try it. -Where's Grandpa? Let's ask Grandpa. I ain't done nothing, but I'm sure tired. You're always tired. From what? You was born tired. Here, you're just in time to set the table. I don't see why I got to do your work just because we're engaged. -Donald, were you ever in a monastery? -No, I don't go no place much. I'm on relief. Hello, Momma. What do you say, Donald boy? Well, I delivered all the candy. Where's my beautiful wife? Oh, lordy! Here's a new one, Ed. Taste it. -I'm calling it Love Dreams. -Boy, you're a whiz. Listen to this tune. It's been ringing in my ears all day. -Come on back a minute, Essie. -What tune? This is a beauty. You'll like this. Let me turn the little do-jigger on. I like that, Ed. Yours? No, Chopin. Well, it's got a lot of you in it. What do you say there, Donald? Well, you should have been there. Everybody should have been there. -Hello, Grandpa. How's your foot? -How's my foot? Is that all I get? Big class this year, Grandpa? -How many were there? -There must have been two acres. Everybody graduated. The speeches were funnier this year, too. If you want to hear a good speech, you ought to hear Father Divine. Don't you worry. They'll have him there yet. See if this sounds any better to you, Mr. DePinna. ------------------------------ Читайте также: - текст Танец льва на английском - текст Рэд на английском - текст Полуночная жара на английском - текст Джек-попрыгун на английском - текст Д'Артаньян и три мушкетёра на английском |