Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Русский ковчег

Русский ковчег

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  
yet.
Sir, be careful!
Don't betray our presence.
No need to remind me.
Do not forget I brought you here.
Please don't get involved in anything.
And you, do not get too close to the actors.
Bend towards me. You are beautiful.
-Do you remember?
-Yes.
Good.
-Why are you pushing me?
-Don't scratch me!
-Why is she pushing me?
-You are pushing, too.
What an impressive orchestra!
They must be Europeans!
No, they're Russian musicians.
No, Europeans!
Italians!
They're Russians, for God's sake!
So?
I say it's good.
Very good!
I need to piss!
I can't hold it in anymore!
No, no, don't, don't....
Ah! Yes, yes.
Sir, sir!
Don't yell!
-Where are you?
-Here. It's only Catherine the Great.
Follow me!
I love the 18th century.
A time of genius and manners.
I would have to agree with you.
-Never contradict me.
-Very well.
Where's the Empress? Gone!
Russia is like a theatre. A theatre.
Careful!
I think I know where we are.
How pretentious they are!
Don't lag behind, sir.
I'm not. I think we're speaking too loudly.
No matter. They're completely deaf.
I'm careful. I won't touch anyone.
Theatre.... What actors!
And those costumes!
Thank you, sirs. Thank you.
They can't see me.
This seems like the Vatican.
Is that where we are?
Those reliefs are painted, are they not?
What naturalism!
Weren't those decorations inspired
by Raphael's sketches?
Raphael, yes.
Better than the Vatican.
This is Saint Petersburg.
So they're copies?
Your authorities don't trust
your own artists.
Russians are so talented at copying!
Why?
Because you don't have ideas of your own.
Your authorities don't want you
to have them.
In fact, they are as lazy
as all the rest of you.
Lazy!
There was a painting gallery here.
-On the upper floor.
-With 111 Italian paintings.
-But not the best masters.
-Not the best.
The tsars were mainly Russophiles.
But sometimes even they dreamed of Italy.
Wasn't the Hermitage created
to satisfy those dreams?
-Raphael isn't for you.
-Not for us.
-For Italy.
-Italy.
-It's warm there!
-Warm.
What beauty!
The small Italian gallery....
Who are these people?
Of which milieu are they?
Do you see that vase?
Yes! Empire style is everywhere.
-And those Voronikhine lamps.
-Lamps....
Empire, Empire, Empire!
I have no enthusiasm for it.
That style is too silly.
Don't forget it was born under Bonaparte.
Then it became fashionable here...
to the point of becoming the national style...
to the detriment of its originality.
We battled Napoleon, not the Empire style.
Who are they? Who are these people?
Petersburgers, of when the city
was no longer a capital.
It's better that way.
A capital city should be...
an ancient city like Moscow. Not a Chimera.
-Who are these people?
-Should I introduce you?
-Only if it's not impolite.
-No, they are friends.
Oleg Konstantinovich, medical professor.
Lev Mikhailovich, actor.
Shouldn't they rise?
My European friend, he is visiting Russia.
-My pleasure.
-He's European.
Medicine is a fine profession.
I haven't spoken for years.
Aside from my new accomplice.
Such a long time.... What is that odour?
Odour?
A curious odour.
Have you been in Saint Petersburg long?
Yes, for one hour.
-And you came straight here?
-I had my reasons.
You must love art!
Are you interested in beauty
or just its representation?
No, Marquis. We're here to rest.
"Marquis"?
How do you rest?
Today, we've come together.
It smells of formaldehyde.
Formaldehyde.
Marquis, I'II show you a splendid painting.
These men are emitting
a very strange odour.
Marquis, look at
The Birth of John the Baptist.
The Marquis smells of formaldehyde.
Is he alive?
No, it's you.
I know this painting.
I saw it on my last visit here.
It comes from Paris,
from the Crozat collection.
Catherine II acquired it in 1772.
One of the earliest pieces
of the Hermitage collection.
Such information is for specialists.
For us, detail is more interesting.
Look
Русский ковчег Русский ковчег

------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском
- текст Обломок империи на английском
- текст Охранник на английском
- текст Асса на английском
- текст Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU