stealing. As soon as we can afford a new plane, we'll give it back. Did you see what this thing did back there? You're always telling me what a genius you are! Fix it. We're gonna need one hell of a lawyer. I think we're gonna need a helmet. # You're a sweet little headache # # But you are lots of fun # - [Honking] - Whose is it? Yours. 'Evening, Miss Pye. You know my rules; no gentlemen after 6:00 p.m. - Well, I'm no gentleman. - You can say that again. - Hello. - Hi. - Good night, Mrs Pye. - Have a good time. If he tries anything, deck him. Don't forget the curfew. - I lock up at 11:00 sharp. - [Cliff] Yes, warden. Guess what? I think I got the part. - That's great. - I won't know for sure 'til tomorrow, but the director said he liked my reading the best. - You have lines this time. - Just one. - But it's to Neville Sinclair. - Okay! Let's hear it. "Oh, my prince. Would that you'd drink of my lips as deeply." And then he kisses you? No. He's too busy killing someone. - Now you tell me. - What? The maiden voyage. How'd she fly? She flew great. Landing had a few bumps. We'd better scram if we're gonna catch this Cagney movie. Uh-uh-uh. It's my turn to pick. Uh-oh. There's a new Neville Sinclair movie. Oh, Jen, you know Cagney's better. You won't catch Cagney lounging around his penthouse, walking poodles in the park, or doing any of... Or getting shot down behind enemy lines? - What are you talking about? - The movie, "Wings of Honour." - Neville Sinclair? - Uh-huh. Oh, brother. This I gotta see. [Announcer] Hitler assures the western powers he is not massing troops at the Czech border. Here comes the Fuehrer's latest symbol of German progress, the airship "Luxembourg," beginning its American tour... - to promote world peace. - [Cliff] World peace! What he means is a piece of the world! Excuse me. ...on the first stop of their goodwill tour. - Their last goodwill tour buried half of Europe. - Shh. Though filled with explosive hydrogen... Your Gee Bee could fly circles around that thing. After the short visit, it was into the clouds to continue a journey... that will carry the "Luxembourg" to Chicago, St. Louis, across the Rockies... and finally to Los Angeles. Look us up, boys, when you get to Hollywood. [Hospital Pager: Indistinct] [Radio] [Radio: Comedy Routine] [Moaning] Who's there? Who is it? - What do you want? - Where is it? - Where's what? - The rocket. I don't answer to nobody but Eddie Valentine. [Laughing] Okay, okay! Ease off! I pulled a switch. I got the package stashed real good. It's at the airfield, hangar 3. It's in some old plane. [Radio] [Screaming] - Hey, open this door. - Are you okay? - What is it? What happened? - [Scream] [Cliff Laughing] And then, get this, fellas, at the end of the movie... he flies over enemy trenches and drops a bottle of champagne. And let me guess. It hits the general and we win the war. It was symbolic. He was being chivalrous. Where'd he get the champagne? - They didn't have liquor stores at the front, did they? - Not that I recall. [Jenny] It doesn't matter where he got it. That's not the point. It's just... Forget it. Malcolm, the wheel came off. Oh, let me see, princess. Sure, we'll fix her up. Did I ever tell you about the time I got shot down by the Red Baron? No? There I was flying over the Ardennes on patrol... when he comes screaming out of the sun, guns blazing. And then, smack! - Bull's-eye, ace. - I'm sorry, Jenny. It's okay, Malcolm. Thanks, Cliff. You know, Cliff, it wouldn't hurt to try someplace new... away from the airfield. Like where? The Copa? The Brown Derby? Why not the South Seas Club while you're dreamin'. Okay, how 'bout this. We'll go have a real night on the town... after you win the nationals. [Cliff] Yeah, swell, after I win the nationals. You gonna fly in the nationals ------------------------------ Читайте также: - текст Поцелуй бабочки на английском - текст Серый волк энд Красная Шапочка на английском - текст Хорошие парни носят чёрное на английском - текст Оружейный барон на английском - текст Звёздный путь: Первый контакт на английском |