Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Предместье

Предместье

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  
Shuts]
[Softly]
Ray. Ray!
Ray, come here.
What is it?
It's my neighbour.
Hey, one of the Huns
came out of the cave.
Why don't you go say hi?
Well, yeah, I guess I could.
This would be
the perfect time.
If you go talk to him,
we could see what he's like. Go.
[Ray]
You could say hi to him too.
- But he's your neighbour.
- No, he's your neighbour as well.
But you share a property line with him.
We're all on the same block,
so you could go too.
We're all in the same town,
but you're next to him.
If he was gonna borrow anything,
he'd come over to your place.
Well, he's busy now.
He's not busy. Now he's goin' in.
Go now because if...
He's going back in. If you were
gonna say hi, you should probably...
He's going into the house.
You're gonna lose him.
He's gonna go in...
- Now you've blown it, haven't you?
- No, I didn't blow it.
- Chicken. Chicken. [Clucking]
- He went into his house.
I'm not chicken because
he went into his house.
You look like a chicken in front of
your son and everything. Your son.
- [Engine Revving]
- Come on.
- If it's suddenly a big deal,
let's just go say hello.
- Hey, hey, it's a joke!
- Let's say hello.
- Why so edgy?
- Come on, come on.
- Try decaf.
They're daring each other
to ring the doorbell.
- We shouldn't stare like this.
- [Chuckles]
Why don't we both go say hello,
or are you chicken?
Go for it, Mr Peterson!
Yes!
- [Ricky Laughing] Whoo!
- Now everybody's watching us.
- [Ricky Shouting] Good going, man!
- Yeah, okay, yeah.
I'll go in with you.
Sure. No problem.
[Throws Down Gum]
Let's go.
[Art] There's bars
on the basement windows.
[Groans]
- They got holes in their porch too.
- That was a booby trap.
- You okay?
- Yeah.
- I'm not gonna pay for that.
- We shouldn't pay for that.
We should sue them.
[Sighs] Well, um, let's...
Let's say hello.
Hey.
[Both Yelling]
- [Screams]
- Get the hose. Hang on, men!
[Ray, Art Screaming]
- Run to me! Run to water!
- [Screaming Continues]
- [Wife Screams]
- [Ricky Laughing]
- [Both Screaming]
- Ray, over here! Run to water!
- [Continue Screaming]
- Run to me! Come on!
[Sighs]
[Ray] I think they're gone, Mark.
I think they're gone!
- You men hit?
- I cannot believe you did that.
- Neither can I.
- I cannot believe it! That was great.
The same thing happened to me
last week. I was over there.
It wasn't bees though.
It was a foaming squirrel.
In Southeast Asia, we'd call
this type of thing "bad karma."
[Carol] Honey, bee stings don't
heal if you keep playing with them.
[Ray] If we had gone to the lake,
I'd have twice as many of these.
- It isn't like
anything you said is coming true.
- Where are you going?
I can't walk away without you
asking where I'm going?
I'm going to Paris, France.
I'm going to Banff, Canada, all right?
- That's where I'm going.
- [Carol] Are you taking the dog?
Yeah, yeah.
I'm taking the dog for a walk.
No, wait, wait, wait.
Hey, Vince, let's go
over here, huh?
Let's not go that way tonight.
Here's a nice yard.
It's a good yard.
[Art Yells]
Hey, you with the dog!
[Art, Ricky Laughing]
[Art] Hey, keep that mutt
off my lawn, will ya?
All right.
Have a field day.
[Barking]
He comes here to smoke cigars.
His wife won't let him.
He doesn't know I know that.
Hi, Ray.
How ya doin', bud?
- Hey, there, Mr Peterson.
- Good to see you.
- Wouldn't need a lighter, would you?
- Thanks.
- It is a lovely night, isn't it?
- Yeah, green sky tonight.
Green sky at morning:
Neighbour take warning.
Green sky at night?
Neighbour take flight.
Did you ever see the movie
The Sentinel, Mr Peterson?
It's about the old guy
who owned the apartment...
which is kind of like
the gateway to hell.
Предместье Предместье

------------------------------
Читайте также:
- текст Возможности карьеры на английском
- текст Несколько дней из жизни И.И. Обломова на английском
- текст Бег на английском
- текст Неуловимые мстители на английском
- текст Шинель на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU