they return? Yes, of course With my thanks Certainly! I'm sorry you missed them Want more kindling? Yes, but come look at this Why, it's Hattori-san! I thought he was marrying Miss Noriko Me too Amazing. It looks just like him And such a beautiful bride The Noh was good today Should we eat at Takigawa? I have other plans What kind? Will you be late? I don't know Sorry I kept you waiting I was making some short-cake Put in too much vanilla but it's good Come to my room My, such cold hands! Fumi, serve that cake in my room What gave you the idea? Tell me! What is it? No special reason Have some? Is it very difficult? What? Stenography Not too. After all, I manage Come on, try some. It's good! What made you decide to try? What's on your mind? Nothing in particular You can't work for no reason! I wouldn't have if Ken had been halfway decent But I must support myself Go get yourself married Save your advice I'm giving it to you Keep it to yourself Get married for no reason Not eating? Not hungry But, it's good! No Just a teeny piece I made it. Try some! No Eat it. I'll force you to Be hysterical. Don't eat This proves you need a man - Going? - Home Home? You're leaving? Weren't you staying? Stay with me overnight I'm back Where have you been? At Aya's... Got a letter from your aunt Wants you to come. Day after tomorrow She told you about it, didn't she? Go meet him. He'll be there Can't I refuse to go? Oh, go on meet him We can always turn him down Come here And sit down Your aunt must have told you about this Satake I've met him. He seemed to be a very nice boy I'm sure you'll find him just fine Go see for yourself We can't be together forever You must marry sometime I think it's about time And your aunt is trying so hard, you know But... I... I want to stay with you That's impossible It would be the most convenient for me, but... Then, why not? That wouldn't do I've taken advantage of you for too long I couldn't give you up If you don't marry, I'd be really upset But, if I do, how about you? I'll manage I'll get along But, I can't get married Your shirts and collars... You'd never change them You wouldn't even shave Oh, I'd shave And if I didn't clean off your desk nobody would You'd be eating burned rice because you can't cook You'd be helpless, I know But, what if I relieved you of all these worries? For instances, if someone else looked after me? Just an idea... You intend to do what Mr. Onodera did? You'd remarrying? You'd marry again? Was she the one? It is definite? It's true? You're being honest? Please, stay away Leave me alone, please You'll go. Day after tomorrow? We're all so worried about you You will go, won't you? For my sake It'll be nice again tomorrow What was her reaction? She won't talk about it But, it's a full week since I introduced them I have to give them an answer Yes, I realize that But pestering her could ruin everything The other party approves And I'm sure she didn't find him uninteresting She must approve of him. She must Why did she go to Tokyo today? You spoiled that child I must have her answer today When will she be back? Look, I found a wallet A good omen! The wedding will come off Not turning it in? I will. It's such a good omen. Let's go... What was he like? What type? Was he fat? Skinny... then? Well... which? He played basketball in college Oh? And good-looking? What's he like? My aunt thinks he looks like Gary Cooper Wow! You've always been a Gary Cooper fan I Think he looks more like our electrician Does he look like Cooper? Yes... exactly Then, he looks like Coopers! Really I'll slap you! Never thought you'd have an arranged marriage Why worry? Go on, marry him Not many good ones around these days Grab him I don't like it! Arranged marriages Don't carry on You'd never marry unless someone arranged it And, no Buts If you ------------------------------ Читайте также: - текст Преступление в Раю на английском - текст Соседские мальчишки на английском - текст Страна глухих на английском - текст Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца на английском - текст Зейрам 2 на английском |