wailing] You weren't... I've done everything you wanted me to do, so why did you do this? Why? [sobbing] [alarm sounding] Three days before you came down here, before we met, I heard a banging on the hatch door, shouting. But it was you, John, wasn't it? You say there isn't any purpose? No such thing as fate? But you saved my life, brother. So that I could save yours. Don't! No! No! None of this is real! Nothing is gonna happen! We're gonna be OK! I've got to go, and you've got to get as far away from here as possible. - Go where? Stop! - I'm gonna blow the dam, John. I'm sorry for whatever happened that made you stop believing. But it's all real. And now I've got to go and make it all go away. Wait! Desmond? I'll see you in another life, brother. [woman over PA] System failure. [rumbling] Eko! Eko! Wake up! Can you move? Hey, come on. You all right? Oh, my God! - Come on! Come with me! - Charlie. - No! Hang on! - Get out of here! Go! Eko! John! I was wrong. [Penny] All we really need to survive is one person who truly loves us. And you have her. I will wait for you always. I love you. I love you, Penny. [mechanical groaning] [sound pulsating] Charlie! You OK? [loudly] It's hard to tell exactly, Bernard. My ears... You know? Where's Locke? Eko? - They're not back yet? - No. I'm not happy about the arrangement that was made with you, but we got more than we bargained for when Walt joined us. So I suppose this is what's best. And you let me go. Set me free. You lived up to your word. We live up to our word too. - You know how to drive a boat? - I can drive a boat. Good. You're gonna take this boat and follow a compass bearing of 325. And if you do that exactly, you and your son will find rescue. What, that's it? I follow the bearing, and me and my son get rescued? Yes. How do you know I won't tell people about where I was? Maybe you will, and maybe you won't. But it won't matter. Once you leave, you'll never be able to get back here. And my hunch is you won't say a word to anybody. Because if you do, people will find out what you did to get your son back. My friends. I was promised you wouldn't hurt them. A deal's a deal. Who are you people? We're the good guys, Michael. All right. She's all yours. What? What, am I stupid? Where is my son? WaIt's inside. Walt?! Bon voyage, Michael. Walt! Dad! Dad! Come here. Come here. - You OK? - Yeah, I'm OK. You sure? OK. I got you now. It's gonna be OK, now. We're going home, Walt. We are going home. [grunts] Hugo, you can go back to your camp. What? Go back. Your job is to tell the rest of your people they can never come here. But what about my friends? Your friends are coming home with us. Go. [boat engine starts] [fire crackling] What happened out there, Charlie? You want to hear the part about me nearly being killed by the flaming fire ball or the flying fork? I want you to be serious. Nothing happened. Well, something happened. I mean, that noise, and the sky turned that weird violet color. Did it? - Ooh. - Ow, ow. [wind howling] [speaking Portuguese] [clicking] [alarm sounding] [ringing] - [woman] Hello? - Ms. Widmore? - Yes? - It's us. I think we found it. ------------------------------ Читайте также: - текст Леди Джейн на английском - текст Вторжение в США на английском - текст Степфордские жены на английском - текст Звёздный путь: Поколения на английском - текст Возможности карьеры на английском |