speak to Charlie. He doesn't want to admit he's religious, but he carries around a statue of the Virgin Mary. Statue? He said he found it on the island. Weird, right? May I see it? - Where did he find this? - He said he found it in the jungle. - Where in the jungle? - I don't know. - Where? - Why do you...? - It's just a statue. - Just a statue? Where is Charlie? You breaking in or breaking out? I used to love those old silent movies where the robbers would crack a lock with their ear pressed up against the safe. The money they stole was always in a white bag with a big dollar sign on it. Silent movies, huh? You're not that old, man. - I'm old enough. - You setting the combination? With the new folks joining us, we better limit people's access to the guns. Can't have just anyone who wants one walk in and help themselves. Which, I'm guessing, is why you're here, Michael. Jin, do you like The Kinks? - Keens? - No, the Kinks. With a "K" at the end. A kicking "K". "K", Kinks? It's a good tune. Thank you very much. I do have a beautiful voice. - Where did you find this? - What happened? - Where did you find it? - I found it in the jungle. Take me there. This is not your business. - Take me to where you found it. - Fine. We'll go for a stroll. There's nothing there. In the morning. We're going now. OK. Let me tell Claire, so she doesn't get the wrong idea. Tell her on the way. Get us some beers. Go. - Where did you find this? - What does it matter? - Same in the other bag? - Yes. Fifty. Fifty what? 50 is what I will pay you in exchange for the favour you are asking me to do. A favour? You have a large quantity of heroin in a country that has no poppies and no market for its sale. Your drugs are of no value here, so you must get them out. The borders are all guarded by the military, so you must fly. But as I am sure you are aware, the only private planes currently allowed into the air are either UN aid or the Catholic missionaries. And so you have come to me for a favour. I will buy your heroin. For fifty. It is true what they say about you. - And what is that? - You have no soul. No. Go. Go. And tell your friends I let you live, that Mr Eko let you live. Just give me a second. Hi. Claire. - What happened to the statue? - Don't play stupid. What? What's this? Because this was in your little statue. Unless I'm mistaken, I remember you saying you were a drug addict. I didn't know. If it's sealed up inside a statue, how would I know? Claire? I'm not using. Look. Believe me now? I don't care. Someone's waiting for you. - Got it? - Got it. Breath halfway out, and gently squeeze the trigger. Squeeze. - Good. - How'd you learn all this stuff? My dad used to take me hunting. - Hunting for what? - Birds mostly. Of course, birds don't shoot back. Yeah. People are talking, thinking I'm gonna go running off after Walt. If people are talking, I'm not hearing it. But if I was, I'd say it's not a very smart plan. Yeah, it's not. Let's try one for real. Bravo. Well done with Claire, mate. You got me in a lot of trouble there, so thanks for that. I hope you're happy. That's right. You don't do happy. All right. Well, we're here. I found it right by that tree. - You found it here? - Yeah. I found it here. You're lying. I don't even know you. You asked to see where I found it. This is where I found it. We're done. Have a nice hike. You did not find the statue here. Take me to the plane. How did you know about the plane, man? It's old, you know. Been out in the jungle for years. Of course, you would know that. You know everything. Why did you lie to the girl? What? You told her you did not know what was inside the statue. - I wasn't lying. - Then what is the wrong idea? What? When I showed you the broken pieces of plaster, you said you did not want her to get the wrong idea. What is the wrong idea? I ------------------------------ Читайте также: - текст Дюна на английском - текст Отец солдата на английском - текст Сайлент Хилл на английском - текст Заложник на английском - текст Человек из ресторана на английском |