Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Один дома

Один дома

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  
worried about it, but if you
turn on the lights, it's no big deal.
What's your point?
My point is,
you should call your son.
- What if he won't talk to me?
- At least you'll know.
Then you could stop worrying about it.
You won't have to be afraid anymore.
No matter how mad I was, I'd talk to
Dad. Especially around the holidays.
I don't know.
Just give it a shot.
For your granddaughter anyway.
I'm sure she misses you.
And the presents.
I send her a check.
I wish my grandparents did that.
They always send me clothes.
Last year I got a sweater
with a bird knitted on it.
Oh, that's nice.
Not for a guy in the second grade.
You can get beat up
for wearing something like that.
I have a friend who got nailed...
...because there was a rumor
he wore dinosaur pajamas.
You better run home where you belong.
Think about what I said.
- All right?
- Okay.
It's nice talking to you.
Nice talking to you.
- What about you?
- Me?
Yeah. You and your son.
We'll see what happens.
Merry Christmas.
Merry Christmas.
(BELL RINGS EIGHT TIMES)
This is my house.
I have to defend it.
(DINGS)
HARRY: We'll check it out.
We can come back for the truck.
How do we go in?
We'll go to the back door.
Maybe he'll let us in.
Yeah, he's a kid. Kids are stupid.
Bless this nutritious, microwaveable
macaroni and cheese dinner...
...and the people
who sold it on sale. Amen.
(CLOCK CHIMES)
This is it. Don't get scared now.
HARRY:
Merry Christmas, little fella.
We know that you're in there,
and that you're all alone.
MARV:
Yeah, come on, kid. Open up.
It's Santy Claus and his elf.
We won't hurt you.
No, no. Got some nice
presents for you.
Be a good little fella now
and open the door.
(SCREAMS)
What?
What? What?
What?
- What happened?
- Get that little...
(MUMBLES)
Hello.
(SCREAMS)
Yes! Yes!
The little jerk is armed!
That's it! I'm going in the front.
You go down the basement!
(SCREAMS)
(SCREAMS)
Ow.
That smart aleck!
(DOOR CREAKS)
Oh, boy. That's it, you little...
You little...
No, not this time, you little brat.
You little creep, where are you?
(SIZZLES)
(SCREAMS)
(SIZZLES)
Ahh, ahh.
Yes!
Yes! Yes, yes, yes, yes!
(SCREAMS)
(MUMBLES)
- Rip his head off...!
You're dead, kid.
(SCREAMS)
(SIZZLES)
(GROANS)
(MARV FALLS)
(GRUNTS)
Where are you, you little creep?!
Harry, I'm coming in!
KEVIN:
Oh, no! I'm really scared.
It's too late for you, kid, we're
in the house. We're gonna get you.
Okay, come and get me!
Why, you...!
HARRY:
Now you're dead!
(GLASS BREAKS)
(SCREAMS)
I'm gonna kill that kid!
(SCREAMS)
- Marv!
- Harry?
Why'd you take your shoes off?
Why are you dressed like a chicken?
I'm up here, you morons.
Come and get me.
(SCREAMING)
You guys give up,
or are you thirsty for more?
(MARV GROANS)
HARRY:
Heads up!
(SCREAMS)
Don't worry, Marv.
I'll get him for you.
Ow!
Yes!
He's only a kid, Harry.
We can take him.
Ah, shut up, will you?
What is it?
You're missing some teeth.
Where? It's my gold tooth.
My gold tooth. I'll kill him.
I'll kill him!
You bomb me with
one more can, kid...
...and I'll snap off your cojones
and boil them in motor oil!
OPERATOR:
911 emergency.
Hello, my house is being robbed.
My address is 656 Lincoln Boulevard.
My name is Murphy.
HARRY:
You never know what's there.
There he is!
(SCREAMS)
I got you! I got him, Harry.
MARV:
I got him.
Harry, give me a hand!
I got him!
Harry, help me. Get up!
I got him.
(SCREAMS)
What are you doing?
Harry, don't move.
Marv...
Don't move.
What are you doing?
Marv.
(HARRY SCREAMS)
Did I get him?
Did I get him?!
Where is it? Where is it?
Never mind that. Here!
How do you like it, huh? You jerk!
Get that kid, before l...
Get that kid!
Whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa!
(SCREAMS)
Where'd he go?
Maybe he committed suicide.
Down here, you big horse's ass!
Come get me before I call the police.
- Let's get him!
- Wait, wait.
It's just what
Один дома Один дома

------------------------------
Читайте также:
- текст Бродвейская мелодия на английском
- текст Оружейный барон на английском
- текст Асса на английском
- текст ДМБ на английском
- текст Судья Дредд на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU