Screaming] Aah! Heh heh heh heh heh heh. Oh! Ah! Ah! Ah! He did it! Harry? I'm coming up! Uh-oh. I'm going to murderthat kid. Ah-choo! Yes! Whoa! Whoop. Oh! MARV: Hey! Don't you know a kid always wins against two idiots? Harry! He's in the living room! [Muttering] He went up the ladder! Aah! Ohh... I'm coming, Harry. I'm coming. Harry, Harry. Hey, you didn't lose any teeth. Come on. He went to the second floor. KEVlN: Hey... why don't you guys try the stairs? MARV: Right. HARRY: Wait a minute. Wait a minute! Don't you remember what happened last year? No. Watch this. Let's get him! [Makes sound of footsteps] Oh! He busted me right in my mouth, Marv! That's one. MARV: Don't worry, Harry! I'll get him! Ow! Right in the schnozz! HARRY: That's two. Come on. Let's get him. MARV: Oops. -Aah! -Aah! MARV: That's... three. HARRY: No. [Clang] MARV: That's four. MARV: Come on, Harry. HARRY: Marv, are you sure this is safe? MARV: Oh, yeah. Yup. I worked all the kinks out. Solid as a rock. [Furniture collapsing] HARRY: Like a rock, huh, Marv? KEVlN: Hey, do you guys give up? Have you had enough pain? MARV: Never! HARRY: You better say every prayer you ever heard before! MARV: I hope your parents got you a tombstone for Christmas! Where'd he go? I'm up here, and I'm really scared. HARRY: What's that sound? -Aah! -Aah! MARV: That was the sound of a tool chest... falling down the stairs. HARRY: Oh. [Crunch] Yes! MARV: Over there! HARRY: I don't care if I get the chair. I'm killing that kid! HARRY: Surrender, kid! MARV: He vanished. KEVlN: I'm down here, you big horse's ass! MARV: Whoa! Nice night for a neck injury! Suck brick, kid! HARRY: Come on, Marv. MARV: Oh, I don't know. HARRY: I said, come on. Come on, you big sissy. [Whimpering] [Sniffing] Harry? You wearing aftershave? HARRY: That's not aftershave. That's kerosene. The rope is soaked in it. Why would anybody soak a rope in kerosene? Merry Christmas. -Go up! -Aah! Aah! HARRY: Ooch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Aah! Ouch! MARV: Aah! -Aah! -Aah! HARRY: Get off! -Aah! -Aah! HARRY: Get the bag. Hello. The two guys who robbed Duncan's Toy Chest... are at Central Park West and 95th Street. Look for fireworks. Hurry. They got a gun. KEVlN: Hey, I'm down here. Better come and get me before I call the cops. [Bus horn honks] Whoa! MARV: My, how the tables have turned. HARRY: How do you like the ice, kid? [Both laughing] HARRY: Let's go for a little stroll in the park. HARRY: Give me that bag! Gimme it. These will look great in the photo album. You may have won the battle, little dude... but you lost the war. HARRY: You ought not have messed with us, pal. We're dangerous. -Harry. -Shut up. Harry... HARRY: Shut up. I want to enjoy this. MARV: Something's wrong. Let's get out of here. Shut up, I said! HARRY: I never made it to the sixth grade, kid... and it doesn't look like you're going to, either. WOMAN: Let him go! Kevin, run! Shoot her! Shoot her! Shoot her! I'm trying to shoot her! -Aah! -Aah! [Harry muttering] Aah! Bye! Thanks! [Siren] OFFlCER: Jeez, it looks like the Fourth of July! We'll take the bridge. You guys get the tunnel. Let's go. Come on! [Harry and Marv muttering] Oh, my God! [Gunshot] OFFlCER: All right, you guys, let's go. SECOND OFFlCER: Come on. On yourfeet. HARRY: Take it easy. OFFlCER: You guys should've started earlier. The prisoners have already exchanged gifts. MARV: We missed the presents? He made us hide out in a store... so we could steal the charity money. -Shut up, Marv! -Aah! HARRY: You got the right to remain silent, you know. He's a little cranky. We just broke out of prison a few days ago. Shut up, Marv! Jeez! -Get them out of here. -Let's go. MARV: Remember, if this makes the papers... we're no longer the Wet Bandits. We're the Sticky Bandits! Ow! That's Sticky! ------------------------------ Читайте также: - текст Человек из ресторана на английском - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Бежин луг на английском - текст Иван Васильевич меняет профессию на английском - текст Девять с половиной недель на английском |