away and nobody would have thought less of you. All it would have been was words, hot air from a buffoon. Instead, you let him rile you... into playing his game, his way, by his rules. Seamus, relax. I know what I'm doing. - He reminds me of poor Martin. - Aye. - Who ? - Me brother. Wait a minute. You have a brother named Martin McFly ? Had a brother. Martin used to let men provoke him into fighting. He was concerned people would think him a coward if he refused. That's how he got a knife shoved through his belly in a saloon in Virginia City. Never considered the future, poor Martin. God rest his soul. Sure, and I hope you're considering the future, Mr. Eastwood. I think about it all the time. That crater all by itself, like a starburst. - Yeah. - That one's called Copernicus. Listen to me. I feel like I'm teaching school. Please, continue the lesson. I never found lunar geography so fascinating. You're quite knowledgeable. When I was 11, I had diphtheria. I was quarantined for three months. My father brought this telescope and put it next to my bed... so I could see everything out the window. Do you think we'll ever travel to the moon... the way we travel across the country on trains ? Definitely. Although not for 84 years, and not on trains. We'll have space capsules sent aloft with rockets... devices that create giant explosions so powerful they just... That they break the pull of gravity and send the projectile to outer space. I read that book, too ! You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon. You've read Jules Verne ? - I adore Jules Verne. - So do I. 20,000 Leagues Under the Sea. My absolute favorite. The first time I read that as a little boy, I wanted to meet Captain Nemo. Don't tease. You couldn't have read that when you were a boy. It was only first published 10 years ago. Yes. I meant it made me feel like a boy. I never met a woman who liked Jules Verne before. I never ever met a man like you before. Hope you know what you're doing. You talking to me ? You talking to me, Tannen ? I'm the only one here. Go ahead ! Make my day. - Good morning. - 'Morning. Have a cigar. Anything I can do for you today ? - No, that's fine. - Good luck tomorrow. - We'll be praying for you. - Thanks. Good morning. Interest you in a new suit for tomorrow ? I'm fine. Thanks. - What are you doing ? - Nothing. I was just out enjoying the morning air. It's really lovely here in the morning. Don't you think ? Yes. We've got to load the DeLorean and get ready to roll. Look at that, the tombstone. Let me see that photograph again. My name, it's vanished. That's great, Doc. We're going back to the future tomorrow, so everything's being erased. But only my name is erased. The tombstone itself and the date still remain. That doesn't make sense. We know this photograph represents what will happen... if the events of today continue to run their course into tomorrow. - Right. So ? - Excuse me, Mr. Eastwood. - I just need to take your measurements. - Look, pal, I don't want to buy a suit. - This is for your coffin. - My coffin ? The odds are running 2-1 against you. Might as well be prepared. So it may not be my name... that's going to be on this tombstone. It may be yours. - Great Scott. - I know, this is heavy. Why are you wearing that gun ? You're not considering going up against Tannen ? Tomorrow morning I'm going back to the future with you. But if Buford Tannen comes looking for trouble, I'll be ready for him. You heard what that son of a bitch called me. You can't lose your judgment over names. That's exactly what causes you to get in that accident in the future. What ? What about my future ? I can't tell you. It might make things worse. Wait a minute. What is wrong with my future ? We all have to make decisions that affect the course of our lives. You've got to do what you've got to ------------------------------ Читайте также: - текст Окраина на английском - текст Сорок первый на английском - текст Доктор Живаго на английском - текст Обитаемый остров на английском - текст Части тела на английском |