not much left. Doc's never coming back. I'll sure miss him, Jen. What the hell? - Doc! - Marty! - Doc! - Marty! It runs on steam! Meet the family. Clara, you know. - Hi, Marty! - Ma'am! These are our boys: Jules and Verne. Boys, this is Marty and Jennifer. - Doc, I thought I'd never see you again. - You can't keep a good scientist down. I had to come back for Einstein... ...and I didn't want you to be worried about me. I brought you a little souvenir. It's great, Doc. Thanks. Dr. Brown, I brought this note back from the future... ...and now it's erased. Of course it's erased. What does that mean? It means your future hasn't been written yet. No one's has. Your future is whatever you make it. So make it a good one, both of you. We will, Doc! Stand back! All right, boys, buckle up! Where are you going now? Back to the future? No. Already been there. Subtitles by SOFTITLER- Doc ! - What ? Relax, Doc. It's me ! It's Marty. It can't be. I just sent you back to the future. I know, you did send me back to the future, but I'm back. I'm back from the future. Great Scott ! - Hey, kids, what time is it ? - Howdy Doody time ! - "It's Howdy Doody time". - Great Scott ! Howdy Doody time ? Date : Sunday, November 13, 1955, 7:01 a.m. Last night's time travel experiment was apparently a complete success. Lightning struck the clock tower at precisely 10:04 p.m... sending the necessary 1.21 gigawatts... into the time vehicle, which vanished in a brilliant flash of light... leaving a pair of fire trails behind. I therefore assume Marty and the time vehicle were transported forward through time to the year 1985. After that, I can't recall what happened. In fact, I don't even remember how I got home. Perhaps the gigawatt discharge and the temporal displacement field... generated by the vehicle caused a disruption of my own brain waves... resulting in a condition of momentary amnesia. I now recall that moments after the time vehicle disappeared... into the future... I saw a vision of Marty saying he had come back from the future. Undoubtedly, this was some residual image. Doc, calm down. It's me. It's Marty. It can't be you. I sent you back to the future ! That's right, but I came back again from the future. Don't you remember ? You fainted. I brought you home. This can't be happening ! You can't be here ! It doesn't make sense ! I refuse to believe you are here ! I am here, and it does make sense. I came back to 1955 again with you. The you from 1985 is waiting to get a book from Biff ! Once I got the book, the you from 1985 were in the DeLorean and it got struck by lightning, and you got sent back to 1885 ! 1885 ? It's a very interesting story, future boy... but there's one thing that doesn't make sense. If the me of the future is now in the past, how could you possibly know about it ? You sent me a letter. "Dear Marty, if my calculations are correct... "you will receive this letter immediately after the DeLorean's struck by lightning. "First, let me assure you I am alive and well. "I've been living happily these past 8 months in the year 1885. "The lightning bolt that hit the DeLorean... "caused an overload which scrambled the time circuits... "activated the flux capacitor and sent me back to 1885. "The overload shorted out the time circuits... "and destroyed the flying circuits. Unfortunately, the car'll never fly again." It actually flew ? Yeah. We had a hover conversion done in the early 21st century. Incredible ! "I set myself up as a blacksmith as a front... "while I attempted to repair the damage to the time circuits. "Unfortunately, this proved impossible... "because suitable replacement parts will not be invented until 1947. "However, I've gotten quite adept at shoeing horses and fixing wagons." 1885 ! Amazing ! I actually end up as a blacksmith in the Old West. Pretty heavy. " ------------------------------ Читайте также: - текст Терминатор 3: Восстание Машин на английском - текст Кубик-Рубик на английском - текст Незнайка на Луне на английском - текст Фламандская доска на английском - текст Каменный цветок на английском |