Search me. What's that all about? Guess. Oh, my God. Oh. Nice to hear you say grace again, sweetheart. I'm only kidding. It's very good. - Is school okay? - Yeah. Terrific. You're sure? I could call the principal again. Dad, it's okay. School's fine. I'm fine. Everything's perfect. [Laughter] Are you taking a trip? [Clifford] Where does Linderman hang out? The slaughterhouse, probably. What's the matter with him anyway? A lot of things, I hear. For one, he's supposed to have raped a teacher. I also heard he shot a cop. I know for a fact he killed a kid. In cold blood. Blew his brains out. [Clifford] I don't believe it. Look it up. It's in the newspapers. I still don't believe it. "He would not have stopped then "for anything less necessary than breath... "it being a spectral sort of race he ran, "and one highly desirable to get to the end of. "He had a strong idea that the coffin he had seen was running after him, "and pictured it hopping on behind him, "bolt upright upon its narrow end, "always on the point of overtaking him "and hopping on at his side, "perhaps taking his arm. "It was a pursuer to shun. "It hid in doorways, too, "rubbing its horrible shoulders against doors "and drawing them up to its ears "as if it were laughing. "It got into shadows on the road "to trip him up. "All this time it was gaining on him. "When the boy reached his door, he had reason for being half-dead." No. I mean... Where's my money, Rick? I didn't think I had to pay 'cause Clifford isn't. - What you call me? - Nothin'. - You heard him, didn't you, Reissman? - Yeah. What are you doing? Let's go to your locker. What are you doing? Reissman's going to pay us from now on, Cliff. How about you? Let me out! Let me out! [Banging On Locker] [Banging Continues] Somebody come here! Help! Help me! Let me out! Come on! Help! Someone let me out! Want your turn? Go ahead! I haven't got all day, you big, dumb son of a bitch! [Shouting, Chattering] Yes, ma'am? Say it! Can I have a coke? Hey, Shelley, want to go to the movies tonight? I guess so. Sure. Have a real good time while you're there. Where's your limo? You feeling suicidal, or what? You should have planned ahead, because you're dead. Look at this shirt. Moody, I'd like you to meet my bodyguard. Anything you want to say to me, talk to him first. Now, what was that you were saying? Beat it, Moody. Man, we can take this guy. He's all yours, big M. Go ahead, Moody. Show him how tough you are. How about you guys? We can take this dude. He's a chump, man. Who's the fruit this time, huh, Moody? I'm walking. Don't leave me hanging, man. Not now. Melvin, your protection services are no longer required. By anyone. Know what I mean? You can go now. Hey, Moody. You owe me a year's worth of lunches. Oh, what a great day. See Carson flip him the bird? Didn't you love it? We won't let up till he pays back every cent he ever took from everybody. - You all through now? - What's wrong? We aren't doing anything. - Got it? - But aren't we a... I thought we were sort of a team now. You thought wrong. [Girls] Their team is so slow, but our team... Let's go! Whoo! Whoo! Whoo! Let's... go! Okay, you guys. Okay, are you guys getting it? Okay, our day is over. Looking forward to the next time. Oh, Karen, listen, don't call me tonight. - Hi. - Hi. - Where did you come from? - I was in the theater. - What'd you think? Yeah? - It was good. I'd like to talk to you about one of the kids in your class. Did you try asking one of the kids in the class? Uh, well, it's Linderman. - Oh. Ricky Linderman, huh? - Yeah. What do you want to know about Ricky Linderman? - Everybody's afraid of him. - Mm-hmm. I don't want to be, but there are all those stories about him. What do you think about those stories? They can't all be true. Well, I know something. Would ------------------------------ Читайте также: - текст Бетховен на английском - текст Язык нежности на английском - текст Вертикаль на английском - текст Старая, старая сказка на английском - текст Агнец божий на английском |