my own. Yeah, seeing as you burnt down the only tree in your forest, I wouldn't worry about it. Why don't you shut up? I don't wanna ever hear another word about that rotten, snake-bit baby. I'm serious! I'm hearing that little vermin in my thoughts. I wanna erase him from my mind. Did you hear that? - Yeah. - You know what it sounds like? He's back. You dirty, no-good little stool pigeon! You're surrounded. Throw down the boo-boo. And put your hands over your heads. This is the end of the story. Good night, sweetheart. Good night, Bink. Did I tell you? The baby's having his picture taken tomorrow. - Say hello to old Willy. - I will.Boo-boo. Couldn't we read another book? We've read this one a hundred times. Please? Nanny Gilbertine is so tired of the Boo-boo book, she could just gag. Boo-boo. All right. All right. "One fine and sunny day, Baby Boo's nanny Henrietta said 'Baby Boo, today you shall go on a wonderful adventure."' "'You will see the many, many sights of the Big City."' "After a lovely breakfast they walked down the lane to the corner, where they boarded a big, blue bus." "They were on their way to the Big City." "Baby Boo felt very grown-up indeed, for this was his first trip away from Mother and Father." Did I tell you? - Baby's having his picture taken today. - Oh. Say hello to old Willy for me. Old Willy isn't doing it. I've hired Downtown Baby Photographers. He's photographed Cotwell babies since the Depression. Old Willy hasn't had a picture in the paper in over 20 years. Everyone we know has had their baby's picture in the paper. Baby Bink is almost a year old and virtually unknown. I can't count the number of times I've been asked why we're keeping our baby a secret. You're right. The only way to quiet such talk is to have our small-minded friends open up their papers and see a photograph of the prettiest baby in the city. - Get out! Come on! - Come on, let's go. I said move it! Move it! Off with the fuzzy pink and blue sweaters, nice and slow. - Ed, does it matter who wears pink or blue? - No! Cotwell... Cotwell... Where is that little... Dinner with the Westfalls tonight. Don't forget to do your breathing exercises Dr Phillips suggested. - I have a breathing scheduled at 11. - Bless your soul. Have a wonderful day. Bing? What did you forget? Oh, my pen! Thank you, Andrews. What else? Darling, you know how I hate games in the morning. Of course. Goodness, how could I forget? Don't you get... Don't you get into any mischief while Dada's gone. Burble, burble. Won't it be exciting when he can understand the wonderful things we say to him? Bye-bye. Bye-bye. He can't look too butch, but he can't look too feminine. He has to look angelic, like a little prince. That would suggest blue. Blue? Won't that look like we're trying to match his eyes? Won't it be too obvious? I see lots of babies with blue eyes and blue outfits. What kind of babies? Rich babies? Pretty babies? - Regular babies? Lmportant babies? - Regular babies. Baby Bink is not a regular baby. Buff, buff, buff, buff, buff. Oh, but how shiny they're getting. Now, now. Hold still. Ready? Very, very handsome. Let me see. Hello. Get the gear. Get the gear. - He didn't say "Get the gear, Veeko." - I'm the supervisor. You get it. You got the blue sweater. You help me get the gear. A most pleasant and charming good day to you, sir. I am Mr Charlie, photographer de babe, entirely at your service. You were expecting us? - Thank you. - Excuse me. Whoa, look at this place! Eddie. We ain't here to nick no bric-a-brac. We're here for the hit of a lifetime. You wanna be a shoplifter, go to JC Penney. You think we can get away with this? No. I'm here because I've got a wild curiosity about the electric chair. Sorry. What a gorgeous baby. You must be so proud. I'm Mrs Cotwell. I am Mr Charlie. Shall ------------------------------ Читайте также: - текст Полуночная жара на английском - текст Гадкие лебеди на английском - текст Идентификация на английском - текст Алиса здесь больше не живет на английском - текст Дерсу Узала на английском |