Spanish]
Daddy?
Jenny!
Daddy?
Daddy?
- Jenny!
- Daddy?
- [Screams]
- No. Not Daddy.
Come on!
Daddy. [Screams]
- John! How's your arm?
- Come over and find out.
No, thanks.
I think I'll take a pass.
John, stick your head out.
One shot, right between the eyes.
I'll make it quick,
just for old times' sake.
Bennett, stop screwing around
and let the girl go.
- It's me that you want. I have only one arm.
- [Laughing]
You can beat me.
Come on, Bennett.
Throw away that chickenshit gun.
You don’t just want to pull a trigger.
Put the knife in me...
and look me in the eye
and see what's going on in there...
when you turn it.
- That's what you want to do, right?
- I can kill you, John.
Come on.
Let the girl go.
It's between you and me.
Don't deprive yourself of some pleasure.
Come on, Bennett.
Let's party.
- I can beat you.
- [Whimpers] No.
I don't need the girl.
[Scoffs]
- I don't need the girl!
- [Squeals]
[Laughs]
I don't need the gun, John.
I can beat you.
[Laughs]
I don't need no gun!
I'm gonna kill you now!
[Screaming]
[Shouts, Laughs]
- Daddy.
- You're getting old, John.
You're getting old.
[Groans]
[Both Grunting]
[Grunting]
[Screaming]
John, I feel good,
just like old times.
What's it feel like to be a dying man?
- You're a dead man!
- Bullshit!
John, I'm not gonna
shoot you between the eyes.
I'll shoot you between the balls!
- [Steam Hisses]
- [Gagging]
[Grunting]
Let off some steam, Bennett.
Daddy.
Move out!
[Indistinct]
- Leave anything for us?
- Just bodies.
I'd just like you to start up
your unit again, John.
- All it would take is your coming back.
- This was the last time.
## [Rock] ##
Until the next time.
No chance.
## [Man Singing] ##
## [Continues] ##
## [Continues] ##
## [Guitar Solo] ##
## [Continues] ##
## [Ends] ##[Truck stops]
What's that?
Sounds like
the garbage man.
Oh. On Tuesday?
Maybe they changed
the schedule.
Oh, shit!
Whoa!
Wait a minute!
Wait a minute!
Hold it up, you guys.
I was afraid you'd miss me.
Don't worry.
We won't.
MAN: Now that
is American workmanship.
You think the Japanese
invented that? Bullshit.
We did. For a while,
we lost it, but we got it back.
SECOND MAN:
I like Cadillacs.
Well, come around here, brother,
and get in this Cadillac.
You'll love it.
This is style and beauty.
Comfy, right? Oh,
I know what you're going to say.
That's vinyl,
but you don't want leather.
Leather's hot,
it's uncomfortable, it cracks.
Nothing but trouble.
Look at the head room.
[Starts engine]
Go ahead, start it up.
Listen to that.
That's power.
That's performance.
You know what
I like best?
What's that?
The price.
Hey! Wait a minute!
You can't drive
that car in here!
Whoa!
- Hey, guys, how's it going?
- What do you say?
Working, working.
You know.
Daddy, put me down!
Put me down!
I surrender!
GIRL: Not me!
I love you, too.
Here come the sandwiches.
Why don't they just call him
"Girl George"?
It would cut down the confusion.
Oh, Dad, that's so old.
When I was a boy and rock 'n' roll
came to East Germany,
the communists said
it was subversive.
Maybe they were right.
- What's in this?
- You don't want to know.
[Helicopter]
Dad, what's wrong?
[Helicopter approaching]
What's that army helicopter
doing here?
You said you wouldn't
go away again, you were through.
I'm not going anywhere.
GIRL: Promise?
I promise.
Jackson! Harris!
Secure the area!
John?
John, are you in there?
John, come on out.
It's Kirby.
JOHN: I know.
KIRBY: Silent and smooth,
just like always.
- I better be. You taught me.
- I'm getting rusty.
GIRL: What's going on?
- Jenny, how are you?
- Hi.
Jenny, I need
to talk to your dad, OK?
Yeah? Got a warrant?
Very funny.
- Jenny.
- OK.
John, we've got a problem.
Someone's killing