-lt's not that l've been unhappy with Martin. lt's just that l'm... l'm happier with... Oh, God... Why did l get into this? Why? -Our community has been remiss for many years. lt takes long to change. But yes, l think we have been guilty of homophobic cruelty and excluded people like you in the past. -People like me. -But what l'd really like to do right now... is to pray. -l'm not here to pray. -You do still believe? Please. Camille! [ loud music playing ] -What's going on? -We have been invited to a circumstance. -Circumstance? -Circumstance is a festival forthe Modern Circus in San Francisco and it is very prestigious. And it is all expenses paid. And to me, this is... okay. Yeah? -Hi! -We have to talk. -Camille, we have to dance! -No, Petra, l'm not much of a dancer. Really, l... -Oh! Oh, l can fix that. You're so lovely it breaks my heart. [ a man ]: Hey, Petra! Who's your lovely new assistant? [ Petra laughs. ] -Why don't you show us your tits, Sweet-pea. -Petra... Petra, stop! -What? [ a man ]: Oh, dear, trouble in paradise. -Camille, l'm sorry. -That was vulgar! -lt was not, Camille. lt was just fun. -lt was tasteless and... and crass! -Yeah, well... you're... Are you ashamed of me? What, l'm your dirty little secret? -Petra... ljust don't like being laughed at. -Oh, really. Well, aren't you cute! Hey! Good luck, then, sweetheart, 'cause these are some of the kindest people in the world, Camille. lf you can't handle a little fun here, what are you gonna do when the really mean fuckers of the world start making fun of you? Huh? Cause they will, you know. They'll use it against you and they'll be laughing up a storm, Camille. -Not if you show a little dignity. -Dignity? Wha... What could be more dignified than dancing with the person l adore? [ Martin ]: Camille, it's me. l'm at the island airport, l'm back in town. l got them to switch around my second lecture so l could get back sooner. Huh... You must be out walking Bob. Anyway. l'm sorry. l'm sorry. Huh... l'm gonna come over to your place right now and... l've missed you, sweetheart. l'll be right over. Hello! -l love your sex. l love your wisdom and the... way you say ''switcheroo''. l love that sadness that you get in your eyes sometimes. And other stuff. -But? -But... we might be leaving tomorrow and l can't stay and you can't leave. [ answering machine ]: Your mailbox has no new messages. lf you would like to change your-- -Why are you so defeatist? -'Cause l've loved before, see? And lost. -l know what my obligations are... [ people arguing ] -Pardon me. Makes sense to anyone here? -She's overthere, in the black trailer. -Okay, thank you. -Listen... l love to look at you. l love to talk to you. l love your openness, l love what you do, l love... l love you. -Everything gets ordinary eventually. -Ordinary with you would be... wild. -What would you do in a circus? -Well, l have a few ideas. -l smoke pot. -l drink. Cherry brandy. -l don't know. Make your own decisions. -But do you want me? -Something awful! -What's your name? -Petra. -l'm Martin. -Excuse-me. Would you like a drink of cider? -No. Thanks. -Can l do anything? -No. But thank you. -She answers a kind of... wordless question in me. Yeah, that's good, that's good. Awordless question. Awordless question. l can explain. l... No, in fact, l can't. -lt's okay. l know he meant a lot to you. -Huh... yeah. Well... Don't bothertelling me it's neurotic. -lt's probably hard to talk about without feeling... foolish? -Well... it is foolish. l... l distracted myself. -l could've been a little more receptive. l mean, the pressure of the promotion, my proposal... lt probably shook you to yourfoundations. Hum? -Well... -You probably hardly recognized yourself. -l... Martin, l... l wanted to talk to you about something. -l'll help you ------------------------------ Читайте также: - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Манекен на английском - текст Летят Журавли на английском - текст Голубой гром на английском - текст Посылка с Марса на английском |