Magdalene. The Holy Grail herself. She was here. Where did she go? Did the Church finally get her? This is incredible. Look at this. Look at this. These records go back thousands of years. They date back to the death of Christ. Good God, could these really be the Grail documents? What did he want from us? To find her sarcophagus? How was I ever supposed to figure all this out? When you and your grandfather fought... ...was it something about your past? How could you know that? About how your parents died? Sophie? It was during primary school. I was in his library. Doing research. I was trying to find out about my family. Sophie, where are you, princess? I wanted to know about them. But I couldn't find any records. Not of their death... ...not of the accident. I'd ask ed him for as long as I could remember... ... but he would never tell me. I told you, no. But why can't I? He stood over me... ...and he wouldn't let me leave. They're dead. Dead and buried. Never look for them, Sophie. Promise me. Swear it! Swear it to me! I kept my promise. The next week he sent me to boarding school. One week end I came home unexpectedly. And what I saw my grandfather doing... Some ritual. I was so frightened. We hardly ever spoke again. Do you have any memories of your grandfather before the accident? Before your parents were killed? Yeah. No. I don't know. Why? Because I don't think he was your grandfather. These are my parents. My brother. And this is you, isn't it? The paper says the entire family was killed. The mother, the father, the boy, 6... ...and the girl, 4. But your name was never Sauniиre. It's Saint-Clair. It's one of the oldest families in France. It's from a line of the Merovingian kings. Royal blood. I was so wrong. Sauniиre didn't want you to help guard the secret of the Holy Grail. Sophie... ...you are the secret. You survived the accident. If it even was an accident. The Priory found out. Somehow they concealed the fact that you were alive. They hid you with the Grand Master himself... ...who raised you as his own. According to all of this... ...Princess Sophie... ...you are the heir. The end of the bloodline. You are the last living descendent... ...of Jesus Christ. What is this? Sophie? Who are you? There have been many names. The keepers. Guardians. The Priory of Sion. But to you, Sophie, we are friends of the man who raised you: Jacques Sauniиre. He would have wanted you to know that he loved you very much. And that the Priory are here to protect you now... ...as they have always protected our family. I gave you up once... ...knowing I might never see you again. I'm your grandmother, Sophie. I have prayed for this moment for a very long time. Welcome home, child. Hey. She has some things she wants to tell me. About my family. What will you do? The legend will be revealed when the heir reveals himself. They just got the pronoun wrong. She said when Sauniиre died... ...he took the location of Mary's sarcophagus with him. So there's no way to empirically prove that I am related to her. What would you do, Robert? Okay, maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe. History shows us Jesus was an extraordinary man... ...a human inspiration. That's it. That's all the evidence has ever proved. But... ...when I was a boy... When I was down in that well Teabing told you about... ...I thought I was going to die, Sophie. What I did... ...I prayed. I prayed to Jesus to keep me alive... ...so I could see my parents again... ...so I could go to school again... ...so I could play with my dog. Sometimes I wonder if I wasn't alone down there. Why does it have to be human or divine? Maybe human is divine. Why couldn't Jesus have been a ------------------------------ Читайте также: - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском - текст Один дома на английском - текст Папа на английском - текст 1612. Хроники смутного времени. на английском - текст Рыбка по имени Ванда на английском |