hidden.
The Priory failed
in their sacred charge.
So, what choice did I have?
I sought out the enemy.
I persuaded them, the Council
of Shadows, that I was an ally.
I even asked them for money
so they would never suspect me.
Rector, I made them call me.
"Teacher."
- Why don't you and I...
- No.
Robert, no words. On your knees.
Do it.
No, I mean it. Down.
Not you. No, my dear, you...
You're my miracle, Sophie.
You're the guardian of the Grail.
All the oppression of the poor
and the powerless...
...of those of different skin,
of women.
You can put an end to all that.
You must explode the truth
onto the world.
It's your duty.
You know the answer to this riddle.
Open the cryptex...
...and I'll put down the gun.
I have no idea how.
I don't know the code.
And even if I did, I wouldn't tell you.
Like your grandfather, then.
Willing to die for your secret.
But by the way you've been
looking at your hero...
...I wonder, would you
let him die for you?
Open it, Sophie, to save his life.
- Leigh, you can't just...
- Open the cryptex.
I don't know how.
Open it or he dies.
- I swear, I don't know.
- Do it! Do it!
- Stop it!
- I don't know!
Stop it!
She can't do it, Leigh.
But give me a moment.
Robert.
What are you doing?
Please.
I'm sorry.
I'm sorry.
No!
No, Robert!
No!
No.
Oh, the map. It's ruined.
The map is ruined.
The Grail.
It's lost.
The Grail is gone.
Only the worthy
find the Grail, Leigh.
You taught me that.
Armed police!
Drop it! Drop your weapon!
Put the gun down.
Put the gun down.
That one. The old man.
You're under arrest!
You do not have to say anything,
but it may harm your defence...
...if you do not mention,
when questioned...
...something which you
later rely on in court.
Anything you do say
will be given in evidence.
I'll have some questions for you.
Robert! Robert! Robert!
How could you do it?
How could you? Robert!
To destroy our hope of freedom.
To deny every pilgrim the chance
to kneel at the tomb of the Magdalene.
How could you?
You couldn't! You solved it.
You took the scroll out
before it broke!
You solved it. Oh, you'll find it, Robert.
You'll find it. You know what to do.
You'll find the Grail,
you'll kneel before her...
...and you'll set her free
upon the world!
That man there,
he's got the map to the Holy Grail!
There was every orb conceivable
on that tomb except one:
The orb which fell from the heavens
and inspired Newton's life's work.
Work that incurred the wrath
of the Church until his dying day.
A-P-P-L-E.
Apple.
The Holy Grail 'neath
ancient Roslin waits
The blade and chalice
guarding o'er her gates
Adorned in masters'
loving art, she lies
She rests at last
beneath the starry skies
I think I know where she's gone.
I think the Grail has gone home.
Built by the Templars themselves.
Named for the original Rose Line.
Rosslyn Chapel.
So this is it.
The gift at the end.
"The Holy Grail 'neath
ancient Roslin waits."
You never told me the joke
Sauniиre made of you.
What was it?
He called me a flatfoot.
A beat cop of history.
Oh, a dumb policeman...
...who just does his job
day after day, of history.
You know, his father was one.
A policeman.
Sauniиre said he was the most
honourable man he had ever known.
We are who we protect, I think.
What we stand up for.
Jewish...
...Christian, Egyptian...
...Masonic, pagan...
...Templar crosses...
...pyramids.
I think I've been here before.
Sophie.
A very long time ago.
Come along, Sophie.
Sophie.
Over here.
"The blade and chalice
guarding o'er her gates."
Pagan symbols for
male and female.
Fused as one.
As the pagans would have wanted.
We're about to close, I'm afraid.
We're just gonna be a moment.
Robert.
"Adorned in masters'
loving art, she lies."
"She rests at last
beneath the starry skies."
The fleur-de-lis.
She was here.
Her sarcophagus.
Mary