Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / ...И правосудие для всех

...И правосудие для всех

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76  
yourcojones,huh ?
[ laughing ]
whoo-hoo !
[ whimpering ]
[ judge laughing ]
ah, this is what
it's all about !
pretty, isn't it ?
[ gasps ]
i don't want to talk.
what ?
i don't want to talk !
[ judge ]
did you ever skydive ?
skydive.
did you ever skydive ?
no.  why ?
you oughta try it.
you might learn something.
you know, i was skydiving
once, and my main chute,
it didn't open.
i pulled my reserve.
that didn't open either.
there i was,
plunging to the earth.
just as i hit
the treetops, i discovered
the meaning of life.
- which is ?
- it sucks, arthur.
it really sucks.
there it is, they keep
native dancer down there.
[ judge ]
native dancer, the horse ?
yeah.
they used to keep 'im
down there !
beautiful animal.
[ gasping ]
[ arthur ]
where are we going ?
[ judge ]
you want to go someplace
in particular ?
no.  down, i would
prefer to go down !
[ judge ]
now, just relax, arthur.
just relax and enjoy it.
the old chinese proverb.
[ laughs ]
whoo !
[ chuckling ]
whoa !
[ wicked chuckling ]
[ sighing, whimpering ]
ohh.
great, isn't it ?
- [ judge laughing ]
- oh, my, my !
[ judge ]
here, let me show you
something.
my, my.
[ whimpering ]
oh, my !
look at that !
[ laughing ]
wild, isn't it ?
oh.  we've hit it.
hit what ?  what ?
what have we hit ?
the halfway point.
there's a little
game i play,
each time i go out.
i calculate how much
fuel i have.
and how far
i can go and still
get back on it.
well--
then i figure out
the halfway point,
and i go just
a little beyond it.
[ chuckles ]
you mean, we're beyond
the halfway point ?
yeah.
well, what are--
well, you mean we're not
gonna make it back ?
[ laughs ]
well, maybe,
maybe not !
well, land !
land !  put it down !
land.
arthur, come on now.
we're all right.
if we're beyond
the halfway point, judge,
we're not all right !
that's all right.
[ arthur ]  land !
[ judge ]  here we go.
headin' back.
[ judge ]  sixteen years
of marriage, and my wife
still won't eat chinese food.
it's crazy !
especially since we met
in a chinese restaurant.
how're we doin' ?
where are we ?
are we back yet ?
trust me, arthur.
i know what i'm doing.
it's a protest on her behalf.
she relates chinese food
to our marriage !
we're not gonna make it back !
we're not gonna make it back !
[ arthur ]
i knew it !  i knew it !
we're not gonna make it back !
i knew it !
arthur.
look at that, huh ?
didn't i tell ya
i got good instincts ?
ha-ha-ha-hah !
[ engine sputtering ]
oh.
hang on, arthur.
hang on, now.
-hang on !
-[ arthur ]
get us back !
hang on, arthur !
we'll make it.
[ arthur whimpering ]
- hang on !
- oh, god !
oh, go--
hang on !
[ arthur ]
jesus !
- hang on !
-god !
home free.
we almost made it
right on the button.
another 90 feet.
[ chuckles ]
told ya i had
good instincts.
[ sighs ]
come on.
let's go ashore.
god !
ah, shit.
my wheel.
come on, arthur.
ah, it's easier when
you take the belt off.
that's it.
you all right ?
come on.
let's get some coffee.
[ chuckling ]
you'll be all right.
your adrenaline's
still charged.
you gotta admit, though,
makes you feel alive, vital.
[ sighs ]
when i think
that we could be dead
right now, i tell ya--
yeah.  listen, why is everyone
so preoccupied with death ?
i'm not usually
preoccupied with it,
but this certainly seems
like a valid time,
wouldn't you say ?
[ chuckling ]
how about another
chicken salad sandwich, huh ?
arthur ?
no.
listen, let's get back
to fleming.
you mean, you won't even
consider taking his case ?
nope, not interested.
well, you better be
interested, arthur,
because there's some very
powerful people in this town
who can ruin your career.
ruin my career ?
what do you mean,
ruin my career ?
well, they can
have you disbarred.
do you want
some more coffee ?
[ both ]  yeah.
okay.
disbarred ?  what are you
talking about, disbarred ?
did you ever have a
...И правосудие для всех ...И правосудие для всех

------------------------------
Читайте также:
- текст Артур на английском
- текст Долгой жизни Синьоре! на английском
- текст Соседские мальчишки на английском
- текст Вооружён и опасен на английском
- текст Война на английском

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU