Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  
fleet won't have us back,
not until we've served three
weeks of quarantine.
Now, that is three weeks after
the last case has occurred.
-We shall have to stay here in Oran.
-Nonsense, no one
-would order that.
-Have you seen an epidemic
in the Fleet?
Have you seen 9 out of 10 men
die of putrid fevers, Mr. Hornblower?
I have.
I have seen the Plague
in Smyrna in '86.
Now, no captain would run that risk
for a crew of twenty men.
We have been here for hours.
We have been
close to that.  To him.
To hear him speak.
-To catch his breath.
-Control yourself, Mr. Tapling.
-Which of us will be first?
-Please, bite your tongue
-for the sake of the men.
-And, there is the fleet.
Those supplies would have
been a godsend.
Darn it,we can do something about it.
Mr. Bowles!
-What is it?
-I must speak to the captain!
Come aboard and speak to him, then.
What's going on?
Please tell the captain
I must speak to him.
-Mr. Hornblower…
-Bad news, I'm afraid, sir.
The Black Death is at Oran.
It could only
-have struck today, sir
-Then they are already dead, sir.
Enough of that!
Keep to leeward, Mr. Hornblower.
Aye, aye sir.
I have a suggestion, sir.
-Yes, what is it?
-The fleet needs the supplies, sir.
We could serve our three weeks
at sea
-on the Caroline to preserve them.
-Waste of time, sir.
One moment, Mr. Hornblower.
You have something to say…
Like as not, they'll all be dead
in a week
-and you'll lose the Caroline.
-True, but I must weigh
that fact against the chance
of supplies, Mr. Bracegirdle,
and at this moment, that is of
far greater importance to this fleet.
Very well. I appoint you in command
of the Caroline.
Thank-you, sir.
-Where's Mr. Tapling?
-He's ashore, sir;with the marines.
-He may continue as your passenger.
-Very good, sir. And sir?
-Yes, what now?
-My books, sir.
-Books?
-For my examination, sir.
Yes. Right.
See to it.
I hope...
-I hope you find time to study them.
-Thank-you, sir.
She's like the blooming
Noah's Ark, sir.
Noah's animals walked in two by two
Matthews.We're not so lucky
And we have to get the grain
on board first.
Now, rig those tackles there.
Rig tackles!
Step alive, there!
He'll be all right.
Man the capstan and get us underway,
if you please, Mr. Bowles.
Good-luck, Mr. Hornblower.
Report in three weeks at Gibraltar.
Very good, sir.  Thank-you, sir!
Beg 'pardon, sir,
Can't you hear those
cattle bellowing?
- It's terrible hot. They need water.
-Hell.
We'll never be able to get them
on board before nightfall.
Very well, Styles.
Take some men from the loading
-and get the water set up.
-Aye, aye Captain.
Easy, Matthews.
We can't control the flow, sir.
That's enough.
We'll start afresh on the morrow.
Well done, men.
Thank-you for your efforts.
Well, Bunting, was this
what you had in mind when
you made your bid for freedom?
Please, spare me the wise words.
You're short of crew and
you need my help … SIR.
It's you who needs my help, Bunting.
You have a choice.
You can lie here and rot until
we reach Gibraltar,at which time
-you will answer for your crimes…
-We'll never see Gibraltar.
…or you can return to your duties.
In which case I might be prepared
to speak for you
-at your trial.
-Why would you speak for me?
Each of us can find
a maggot in our past,
which will happily devour our futures
I give you the chance
to reclaim yours.
What if there is
no future to reclaim?
Then pray that death is swift.
Wait
-I spoke in haste, sir.
-Are you prepared to work?
Yes, sir.
Cross me, Bunting,
and you will regret it.
Heave, heave, heave.
Ease on the guide there.
Lower away.
Steady, steady.
Bring her in. None of that.
Heave!  Heave!
We have visitors, sir.
And they carry an
evil breath, Matthews.
-Where's Mr. Tapling?
-He refuses to rise from his bunk,sir
Does he, indeed?
Good morrow, Mr. Tapling.
When can we expect your
presence above decks?
Never. There is no point.
-The Moors
Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта

------------------------------
Читайте также:
- текст Командир эскадрильи на английском
- текст Идентификация на английском
- текст Реквием по Мечте на английском
- текст Зависть богов на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU