Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол

Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
are
their weapons?
Their weap...
Their officers? Their morale?
Their hours of duty?
Their quarters when
they're not on duty?
We have work to do, don't we?
(chuckles)
(moaning, grunting rapidly)
(whispering):
Archie.
Archie, it's all right, Archie.
Archie, it's all right. Shh.
Archie.
Archie, there, there.
(breathing more normally)
It's all right.
(catching breath)
I was having a fit,
wasn't I?
Strange.
I had not been troubled
by them.
Not until you came.
(softly):
Archie.
I will not go back to the Indie.
Do not ask me to.
(talking quietly)
(guards yelling in distance)
What is it, Matthews?
It's the lads, sir.
They think we should
be doing something.
Doing something?
Styles:
Aye, sir.
Not just, uh,
sitting about.
We are sitting about
until Mr. Kennedy
is fit to escape with us.
Oldroyd:
Well, some don't think
he will get fit, sir.
Look, Mr. Hunter's
counted all the guards.
He says there's never
more than four on a watch.
Now, he says we could
take four easily.
I mean, there was more than that
on the Le Reve
weren't there?
Once we've taken
these four guards
what then, Oldroyd?
What about
the garrison?
How many are they?
I don't know, sir.
You don't know.
And neither do I.
Until we know
these things
I will not risk your life
or mine in folly.
We go when I say
we're ready to go
Not before then.
Aye, sir.
(rocks tapping)
What on Earth
are you doing, Mr. Hunter?
Weapons.
We'll need these.
Mr. Hunter, I do not doubt
your courage, but...
But what?
You want to wait
until the war's over?
Mr. Hunter...
(keys jangle)
(unlocking lock)
(groans)
It stinks in here.
Come with me.
Well, don't just stand
there gawping. Come.
(door shuts)
(hinges creak)
(birds singing)
(door clangs shut)
This... is
Lieutenant Hornblower
Your Excellency.
Mr. Hornblower,
His Excellency
Don Alfredo de Massaredo.
Senora La Duquesa
has begged a favor of me
that you should
be allowed
two hours of exercise
daily.
And I would be happy
to allow you
to accompany her on her walks.
But I must ask you
first
to give your parole
as a gentleman
that you will not try to escape.
Thank you, sir.
I'm happy to accept
and to give you my word.
However, sir,
I must inform you
That outside the hours
of my parole
I consider it my duty
to attempt to return to my ship
and my country.
Hmph!
So long as you do not try
to murder me in my bed, sir
I wish you every luck
in your attempt.
Here.
Hornblower:
How did you come here,
Your Grace?
Well, it seems
the dons
had a battle off
Cape St. Vincent.
So the ship that was
taking me to Lisbon
had to run back to Cadiz.
They dropped me off here
like a cask of beef
gone off.
Your Grace
I must ask...
the dispatches?
Oh, I gave them up in exchange
for a good room.
(laughs)
Don't worry, Mr. H.
They're hidden.
Safe and sound.
(sighs)
Oh, thank you, Mr. H.
I can see I will enjoy
our conversations.
Our conversations?
Yes. Every day, 5:00.
Well, Your Grace
cannot expect
My presence here
indefinitely.
I consider it my duty
to escape as soon as I can.
Oh, yes, as you told
Don Massaredo.
And, uh...
What about
your dispatches?
Well, they will
come with me, ma'am.
Will they?
The dons will have
no compunction
About rifling
your petticoats.
So, we will converse
exchange opinions,
debate.
When you are
an admiral, Mr. H.
And in society
that is what will be
expected of you.
Not just your tacks
and your jibs
and your "Avast there,
me hearties"
but conversation.
Quips, sallies,
anecdotes
and the like.
You do have opinions,
don't you, Mr. H.?
No.
Nor razors, neither.
How was your walk?
Interminable.
(sighs)
Fresh air, attractive company.
Very fine.
Almost makes it worthwhile sitting
the war out, doesn't it?
The
Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол

------------------------------
Читайте также:
- текст Соломенная шляпка на английском
- текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском
- текст Остров Сокровищ на английском
- текст Вертихвостки 2 на английском
- текст Ирония судьбы, или С лёгким паром! на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU