those officers are bleeding to death.
Fuck! They're dying, man.
Where the hell
is Special Weapons?
They're still tied up in that shootout
in San Pedro with the Jamaicans.
They shot down a chopper.
Mills and Johnson won't last much longer.
We need an assault vehicle to go get 'em.
l'm gonna chat with these assholes.
-When l give the signal, give me some cover!
-Got it!
Too small.
Right.
Come on! Come on!
Get 'em out of here! Now!
!Vбmonos!
Get 'em out! Get 'em out!
- !Vбmonos!
- !Vбmonos!
Hey, assholes!
Mike, are you OK?
-Yeah. Let's get the rest.
-We can't. Orders from Chief Heinemann.
He says surround building and wait.
- Wait for what?
- l don't know!
Some bullshit special unit.
The feds, the DEA.
lf we let those bastards get dug in now,
we'll have to level the building!
- Hijo de puta.
- No, es para mi.
- Hijo de puta.
- No, es para mi.
!Vбmonos!!Vбmonos!
!Venga!!Aprisa!
!Venga!
!Chingale!!Chingale!
Come and get it. El Scorpio is ready.
-Sarge, any of your people in the building?
-No.
Let's go.
Lieutenant, can't let you in.
Heinemann's on his way.
Heinemann can kiss my sweet ass! Come on!
Goddamn it. Go with him.
Three, two, one...
Go!
Get back.
Next door over.
Take this room!
First floor, officer down. We need backup.
Freeze!
l said hold it!
Now, lay your guns down.
You can walk down or fly, it's your choice.
l said put it down, asshole!
No!
- Let's do it now!
- Take it easy.
Damn, it's hot.
Must be losing it.
Mike!
Spread out. Secure the roof.
Just take it easy. l'm right here.
All clear. All clear on the site.
Oh, Danny boy.
l gotta get down from here.
Shit.
OK, search the roof.
Check every floor. Maybe someone else...
Seal it off. No one leaves.
Danny, get me off this damn roof.
- You get the rest of them?
- Somebody beat us to it.
Leona.
Oh, shit.
- What happened to El Scorpio?
- He's out front having lunch.
What the hell is this?
l don't know.
They've been cut to pieces.
- Must be the Jamaicans.
- Their style, but where the hell did they go?
OK, nobody gets in here
until Forensic arrives. Nobody.
OK, you know the drill.
Mike.
Up there.
He must have been killed out here,
and then someone...
That's about 35, 40 feet. No rope, no ladder.
The guy weighs about 190, 195 pounds.
You couldn't carry him up there.
Lieutenant?
Deputy Chief Heinemann's downstairs.
He wants you out of the building now.
Son of a bitch.
What the fuck is going on?
This is not good, Mike. Not good at all.
- l want a real name on this joker, OK?
- You got it.
Mike.
Phil, this is quite a surprise.
What brings you down from the palace?
You let me down, Mike.
You're making me look bad.
l thought we had an understanding.
l put my ass on the line to get you here,
and all l expect is a little cooperation!
You were told this was a federal matter.
Yet you disobeyed an order
to stay out of the building.
Don't let this get out, Phil,
but it's a fucking war down here.
Soldiers take orders. Don't push it!
l'll push it as far as l can, Phil,
cos we're fighting for our lives here,
while you're downtown
pushing pencils and kissing ass!
l don't roll over for anybody,
especially the feds,
without a goddamn good explanation!
Take this equipment up to the third floor.
Come on, let's move!
- Let's go.
- Excuse me, sir!
What the hell is going on here, Heinemann?
lnsubordination. Disregard for direct orders
from a supervising officer.
Now get back to your cage at Alvarado.
- l'll show you insubordination, you son of...
- No!
Where you running to? Come here!
You don't need this, Mike. lt's not worth it.
Relax.
Oh, fuck!
l have an update for you.
ln a shootout, five members
of one Colombian drug gang
were ambushed by their bloody rivals,
the Jamaican Voodoo Posse,
who escaped without a trace

------------------------------
Читайте также:
- текст Пролетая над гнездом кукушки на английском
- текст Древо желания на английском
- текст История о плавучей траве на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка на английском
- текст Стукнутый на английском