t hear me.
- Shut up anyway!
- This pilot-
- Murphy. Frank Murphy.
Is that under control?
I don't want attention.
Blue Thunder might be perceived
as a threat.
- Drop the hammer on him.
- What do you think?
I think, Mr. Holmes,
that I should take him out.
You mean kill him?
- When?
- As soon as possible.
Jesus Christ, Frank!
The boy loves me!
You got this on tape?
- I got every word of it.
- Good.
Give him all the help he needs.
This conversation never took place.
If it gets back to me, I'll deny it.
Oh, shit!
We're in deep shit!
Let's get the hell out!
Tower, we have 330 degrees and 15.
Altimeter still 3000.
Clear to land?
Air-12 traffic, 1:00
two miles north-eastbound.
It's a Cessna 182 at 5000 VFR.
Blue Thunder down at 2130.
Captain wants to see you
in the office right away.
- I'll get the tape's keycard.
- Be careful.
Yes, sir. I will.
Well, sir, he's-
He's not that-
Very well, sir.
I will.
All right, sir. I will.
Yes, thank you.
- Did you have a nice flight?
- I enjoyed it.
I hope so. It's
your last for a while.
- Now listen, Jack-
- No, you listen.
That's how it is from now on:
Me captain, you cop.
Me talk, you listen.
If I don't have an ass
when I get out of this chair...
...it's because
the old man chewed it off.
You're beautiful when you're angry,
but let's talk privately.
We don't have any secrets
from Mr. Icelan.
You're off the program, Frank.
You and your buddy Lymangood.
I'll be lucky if I'm not
in Pacoima tomorrow...
...driving a black-and-white.
Captain Braddock speaking.
Yes, sir.
He's here, colonel.
Icelan.
Guys, don't forget
to check under the hood.
Just gonna get my cuff links.
Who are you conning
with that phony radio bullshit?
For chrissakes, that went out 3 days
after Marconi invented it!
Captain Braddock speaking.
Yes, sir.
Yes, sir.
It's taken care of.
Who unlocked the memory bank?
That tall numb-nuts cop.
- Lymangood?
- You got it.
Son of a bitch!
Hey!
Get his gun!
Take it easy.
Pay attention. Pay attention!
- We don't wanna hurt you.
- We want the tape.
Let's be reasonable.
You'll tell us what we wanna know
sooner or later.
And I think you'd rather it be sooner.
Because first, we're gonna
break your fingers...
...then your arm,
then maybe your knees.
Now, I know you don't believe me...
...so I'm gonna show you.
Now, can it be sooner?
The tape.
It's in your car?
Check the car.
You wanna tell us where it is?
You wanna write it down?
Thattaboy!
All units, detain
and hold for questioning...
... Officer Frank Murphy...
... in connection with the death
of Officer Lymangood.
Possibly driving
a black '79 Trans Am...
... California license,
909 King-Edward-Boy.
I want to get a confirmation on that.
This is Air-12 to Central.
Can we get a confirmation
on that dispatch?
Black '79 Trans Am. California
license 909 King-Edward-Boy.
Officer Frank Murphy.
Detain and hold for questioning...
... in connection with the death
of Officer Richard Lymangood.
So far, so good.
Check out Big Brother's tape
in Blue Thunder to learn more.
I just heard about Lymangood.
I'm really sorry.
Call me if you want to talk.
- Here's your tea, colonel.
- Thank you.
Why don't we just blank the tape?
That's what it's
designed for, right?
They tell me Lymangood changed
the code numbers.
To go through every possible
combination would take forever.
The trouble is,
we don't have forever.
Hey, boss. How's it going?
Listen, I got the tape...
... but it's not safe
to take it home.
So I'm gonna-
There's this drive-in that I go to...
... at Riverside and Victory,
on the corner.
There's a dumpster in the back,
behind the concession stand.
And I'm pretty sure
they don't

------------------------------
Читайте также:
- текст Пустынный берег на английском
- текст Сатурн 3 на английском
- текст ДМБ на английском
- текст Авалон на английском
- текст Банкет на английском