a month. That is not so. It was 15,000 or no raise. We just talked to that guy lto. We found out there's no raise for 13,000 cars. I' m calling all the guys and we're coming over to get you. Oh, shit! Hygiene... get in there, you ungrateful little... get in! Defects! - No raise for 13,000 cars. - You going somewhere? - No. - Let's get this over with. You hear what I said? There is no raise for 13,000 cars. All right. Look, fellas... now, listen... - here's what happened. - We know what happened. They made a deal with you, then they broke it. Those sons of bitches! They did make that deal, didn't they? Yeah, they made a deal with me! The sons of bitches. Union meeting, tomorrow. But first, we're going up to see that... - what's his name? - Kazihiro. ...katzihiro on our lunch hour. - Come with us, call him a liar. I' ll do better than that, I' ll get there before you. I' ll have this settled before you arrive. That's what separates us from the japanese. - We got you looking out for us. - Hey, fellas, I' m just doing... - let's go get a couple of brewskis. - I' m buyin'. - Hey, I' m sorry... - no, it was me. Can I talk to you for a minute? I got kind of a... come for a few beers. Let's talk about it there. No, you go ahead, i... come on, come on. I ought to stay. I' ll talk to you later. Yeah? All right. Don't feed anabelle. No more mtv. No more twisted sister. Read a book! More jimmy dean pure pork sausage? No! No more jimmy dean, no more hawaiian punch. No more green giant frozen niblets. Who the hell can that be? Yes? May we come in? Yes. Please... come in. Sit. Please sit... - can I get you anything? - No. GI joe! That is neighbour's child. Everything is all right here? Yes. Fine, great! Well, have a nice trip back. I will come to the factory tomorrow morning. - Tomorrow is not good day. - Why not? Factory is locked and we can't find key. Bullshit-o! The men are having a big union meeting tomorrow night. Is this true? - Yes. - This does not make me very happy. You have let me down. Come, nephew. I am tired. Uncle... you can stay at my place. - Is your wife with you? - Yes. Ramada inn. - We gotta talk. - You're telling me, brother. My men are expecting a raise, I gotta get 'em one. - You shouldn't have lied. - I thought we'd make the quota. And I figured if we didn't, you'd be man enough to give them something. We're a thousand lousy cars short. Impossible. Tell them not to form a union or mr Sakamoto will be displeased. Good idea. I should've thought of that. I' ll go down and talk to the guys and say, "we shouldn't form a union, 'cause that would displease mr Sakamoto." You said you could control your men. You put me in very bad situation. I bailed your ass out I don't know how many times. What do you think kept them going this long? Your charm? It was me. I backed you, I handed you 14,000 cars, and now I' m gonna look like shit. Give my men a raise! If I do, mr Sakamoto will have a baby. Working conditions must stay as they are. Tell them that. - Now who's nuts? - Not us. We know what we're doing. I see now why they gave me ribbons of shame. - I was thinking like an american. - Don't flatter yourself, ace. It's true. Everybody here thinks they are special. Nobody works for the team. They're too busy getting personalised licence plates. You wouldn't last two days in management training programme. We wouldn't be stupid enough to stay two days. Because you are selfish, it's what makes you weak. I' m weak? You don't have the guts to stand up to your boss. You're a real millie, you know that? I am no millie! Get out of here! You're fired! - You don't work here any more! - I' m fired? That's great. Fine with me. You think you're so hot. This factory's running like shit. It's run our way! The way we know how! This is the way! Oh, yeah? If you're so great, how come you lost the big one? - ------------------------------ Читайте также: - текст Правдивая ложь на английском - текст Кровавый четверг на английском - текст Собачья дверца на английском - текст Гранд Отель на английском - текст Здравствуйте, я ваша тётя! на английском |