kids in two weeks,
how can you say that?
- I know, but...
- we're gonna make the 13,000.
We're gonna make the raise
and a lot of us are satisfied with that.
Do you believe that guy?
- Excuse me.
- You're excused.
- Hey, Buster, what's going on?
- Just doin' some shopping.
- Mr Stevenson.
- Hi.
Want something from here?
She wants something, but she's not
having much luck getting it. Here you go.
Hey, look...
I know you're drunk and things aren't
going well, but why don't you lighten up?
Why don't you just kiss her ass
like you do her husband every day?
Mommy, mommy!
Clean up in aisle three.
Sorry, man.
My wife told me
what had happened and I am grateful.
Oh, gee. Hey, do me a favour,
don't fire the guy.
He's really been very unhappy lately.
I will not fire him.
You are good friend to him.
Yeah. You didn't see him sprawled out
across the cheese puffs.
Still, you are his friend.
In japan I have many friends.
We only talk about cars or do exercises.
But sometimes we go see a sumo game.
But that's in japan.
- Well, once again, thank you very much.
- Ok.
Hey, wanna go get a beer?
Right there, what's that?
- I don't know.
- That's two men walking a breast!
I got one for you.
This is a one-eared elephant.
Wait a minute, there's
a church league here. Reverend...
one-eared elephant.
Put him back in the zoo. We're
going to jail before the night's over.
- What a laugh we're having, huh?
- Yeah, good raughs.
I guess I' ve got things running
pretty well at the factory, right?
Mr Saito is major fuckhead.
I beg your pardon.
He calls japan and tells them
that I am losing control here.
- One more failure and I am ruined.
- What do you mean, one more?
Remember when you first saw me?
Yeah, at the screaming academy.
You were enrolled there, I think.
The place for failures.
- I am not a good leader.
- You are.
No, I am not.
I used to worry that men were working
too hard, missing their families.
I worried that they were not getting
personal satisfaction from their work.
You animal.
- You make jokes.
- No, I' m not.
I had to make
a shimatsusho for workers.
- You had to cook for those guys?
- No, an apology.
I had to apologise to the workers
for letting their production fall behind.
I begged for their forgiveness.
They were all humiliated because of me.
The only measure
of a worker's value is the work.
The company is everything. Team!
That is what has raised us from a
conquered nation to an economic power.
- We are one, with one purpose.
- You guys are doing great, I admit it.
He'll be back. There's a midnight show.
One more failure and I' m ruined.
I got troubles, bud.
You think you have troubles.
I have troubles with hair on 'em.
Listen, I told the guys
there might be a partial raise
if we made 13,000 cars this month.
- You told them that?
- I know.
You shouldn't drink if you find that funny.
I find it totally depressing.
You're right. You're right!
I am? Hey!
- Are you shittin' me?
- No. You are in more trouble than me.
I feel much better.
It's jammed, goog. Call maintenance.
- No good, I say two hours.
- Good, I could use a break.
You could? You've had five months
break, you should be pretty rested.
I' m getting very sick of you.
What do you want from us?
We eat, sleep and piss on the line!
- Shut off the line!
- Shut that goddamn line off!
- You ok?
- I tried to unjam it.
I didn't want us to lose time.
Back off, will you, Hunt?
This is your fault to begin with.
- Bad timing, huh?
- Bad for you.
What happened?
Why have they stopped?
One of the workers had an accident.
Why are the others not working?
Back to work.
Back to work!
A man has been hurt. You may be next.
Excuse me.
This is for mr googleman. How is he?
- He's fine. We're going in to see him.
- I' m happy.
That's the main thing,
as long as you're happy.
He's happy they only have
to give us half the raise.
- Half the raise?
- For making 13,000 cars in