trying to do it all by himself. It'd be pretty nice to have a girlfriend who's supportive of me. Supportive? You mean some chick who'll go along with everything you say. - A parrot with tits. - How can you bring Heather into this? I wasn't thinking of Heather. But apparently you were. Oh, Audrey, come on. Come on, Audrey! - Morning! - Where did you come from? I' ve been swimming down below you the whole time. - Is there anyone else down there? - There might be. You know, boys, now I' ve got you all together, I' ve been thinking it over. You know what we need? An incentive programme. We don't need an incentive programme. We need faster workers. We need a fish to bite your pecker off. What's the most cars you guys ever turned out in one month in japan? Fifteen thousand. All right, my men will make 15,000 cars next month. But when they do, you give them their old salaries and you guarantee 'em full employment. We got a deal? - I' m not sure if... - what have you got to lose? All right. We strike a deal. Fifteen thousand cars, not any less. One less than fifteen thousand, no raise, nothing. I' m starting to like this ritual. You know, this is really hard for me to say, but I got to tell you something, man. The american worker is really second best, I' m sorry. The japanese can do everything better, faster and longer. You don't like to hear that, do you? Neither do i, 'cause it's bullshit. - Who's better than us? - Nobody! - Who? - Nobody! You bet your red, white and blue ass. When they told me no americans could ever match the amount of cars made by the japanese in one month... ...it took about a dozen guys to hold my ass down. I said, "not only will we make more cars than you, when we break your record, "I expect full employment here." I' m talking about 200 more of our union brothers and sisters back to work. And like I told you months ago, at $11.50 an hour. Hey, Hunt, how many cars for the record? How many? How many? Fifteen thousand cars in one month. That's 15,000 in a month. Did you say 15,000? Are you joking, or what? No, I' m not kidding. Come on, we can do that. Can't we? Are you saying the japanese are better than us? - But 15,000, that's a lot of work. - What if we come in just under 15,000? We get nothing for all that work. What kind of deal is that? Excuse me, fellas, but the man's not an idiot. He wouldn't let that happen. Hey, of course not. Even if we just come close, we get something, right? - All right. - Like half a raise for 13,000? For 13,000, yeah. Why didn't you tell us that from the beginning? 'Cause I just thought of it. 'Cause I just thought... I thought it'd be better to concentrate on the full fifteen and that way get the whole raise. Let's not even think about 13,000. Let's not even talk about it. Let's pretend I just made this crazy thing up about 13,000 cars. That way, we just go for the full fifteen. I say we can do it. Let's do it and do it our way. - Can we do it? - Yeah! - Oh, come on, man. Can we do it? - Yeah! Can we do it? Yes, yes, yes! It won't be easy. We gotta do what the japanese do. If they fall behind, they stay after hours. They work late. They show up early. - Hey! - Morning. Sometimes the workers ask for the line to be speeded up. They cut down on lunch hours and breaks. They save time any way they can. If they can do it, we can do it. Tony, do you need two hands to scratch your ass? Let's work. - We gotta talk. - Not now, we'll fall behind. Two bumpers on a car, not one. - Hunt, listen. - What? We got it. We're gonna get the raise! There you go! I figured it out, 13,000 cars. All we do is work the rest of the month eight hours a day like always. 13,000? That's good. But, see, you can't think like that, 'cause then we don't make the 15,000. - We ain't gonna make that anyway. - Then we gotta work harder. - This is sunday! - Ok. I haven't seen my ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Восстание на английском - текст Осень в семействе Кохаягава на английском - текст Белый Бим Чёрное Ухо на английском - текст Гвозди на английском - текст Чайка по имени Джонатан Ливингстон на английском |