you. - What did you think you were doing? You think men don't have enough? You have to take this away as well? You... It's... It's pitiful! Let me shake hands with the Man Who Would Be Mom. -What are you talking about? -The greatest scientific breakthrough... in the history of this university. Bravo, Doctor. You know, we're in this together, now. We have a contract. And I quote, "Exploitation of results from university-funded research... shall be at the sole discretion of the university. " - Come on. I've ordered some tests. - Leave me alone. - He said to leave him alone. - Escort Dr. Hesse to the ambulance. Can't allow it! He's in a very delicate condition. I'm really disappointed in you, Diana. You and your baby are university property now. No, I'm not. My body, my choice. Yes! Come on, Alex. Go! Just easy, easy. Breathe. Breathe. - That was really scary. - Relax. I gotta hide you. - That ought to be easy. - Yeah. - So what did Diana say? - She said I was selfish and arrogant. That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood. Typical. I can't tell you how many times I've heard pregnant women complain... "I just wish a man could go through this. " You finally do it, and what do you get? Attitude and insults. - Yeah, you're right. - Oh, I'm tellin' ya. Alex, are you sure you're gonna be able to go through with this? I think so. I don't have a lot of choice. - Hello. - Hello. Whoa, it's nice. Hello. - How are you? - Hi. - It's quite a place. Hi. - Hello. - You must be Mr. and Mrs. Hesse? - Yes. Welcome. Welcome to Casitas Madres. I think of Casitas Madres as a health resort for expectant mothers. We want you to completely relax while you're here. That's really good news because that's exactly what Alexandra needs... to just totally relax. Would you have some lemonade, Larry, Alexandra? I'll have a little if it's okay. I realize that my appearance might be a bit startling. It is sometimes difficult for people to take. If I may speak to your concerns? Yes, by all means. When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. They pushed it on them. I mean, just... Nothing was mentioned of the side effects... that are now so obviously, painfully apparent. But I'm all woman. - Believe you me. - Of course. I'm almost eight months pregnant, and my Larry has to travel on business. I dread the thought of leaving her helpless and alone. That's why we're here. Alexandra... you've come to the right place. And... may I say something else? - What? - You are beautiful. - Thank you. Thank you. - Yes, you are. And you'll love your room. It's got a great big tub. Oh. Big tub. That'll come in handy. Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. Shouldn't take more than three, four days, tops. You okay, honey? Come on. Okay, right this way. You have your temperature control and your call button. It's a very nice room, huh? And extra blankets in the drawer. - Here's your key. - I want you to take good care of her. - Oh, of course we will. - Yeah. - No. - All right. Bye. Big. It's nice. Larry. You really think the baby's gonna be born? I wanna say, "Of course," but there's no precedent for this. - Gods knows what's goin' on in there. - But everything's gonna be all right? - Gods knows what's goin' on in there. - But everything's gonna be all right? It better be. It's my baby too, you know. Take it easy. Thanks for everything, Larry. Diana? It's Alex. In case you're there, please pick up. I really need to talk to you. Please. Push, push, push, okay. A little more gentle with babies. I love you. Oh, that's marvelous! I guess so. And remember, no names. This isn't a test. Thanks. Well, this should be very interesting. Let's ------------------------------ Читайте также: - текст Урга на английском - текст Вертикаль на английском - текст Весь этот джаз на английском - текст Персона на английском - текст Бетховен на английском |