Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Джо против Вулкана

Джо против Вулкана

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  
that island,
Mr. Banks, called bubureau.
There isn't anywhere else
you can find more than a gram.
I've looked.
Because without bubureau,
I can't make superconductors.
I tried to get mineral rights
from the Waponis but...
...I have nothing they want.
But they do want a hero, Mr. Banks.
They'll give me the mineral rights
if I find them one.
Why would I jump into a volcano?
From your actions in the fire department,
I think you have the courage.
You do?
Is it more gutsy to twice traverse
a staircase in flames...
...or to make a one-time leap
into the mouth of a smoking volcano?
Damned if I know, kimosabe.
I know when you make those kinds of calls,
you're up in high country.
From your doctor, you're on your way out.
You have no money. I checked.
Want to wait it out in this apartment?
That sounds grim to me.
Not the way I'd want to go, I'll tell you.
These are yours if you take the job.
It's 20 days from today
before you'd have to jump into the volcano.
You could shop today.
Get yourself clothes for an adventure.
Then tomorrow, a plane to L.A.
First class, naturally.
You'll stay at the best hotel.
The next day you board a yacht.
My competitors often watch the airports.
My yacht's a beauty. Gourmet chef.
Sail to the South Pacific in 15 days.
Waponis come out to meet you.
A total red-carpet situation.
You're a hero, like Charles Lindbergh.
Wine, women, and song
in the sweetest paradise you ever saw.
Then...
...you jump into the volcano.
Live like a king, die like a man, I say.
What do you say?
I'll do it.
Here's my card.
And your plane ticket, American.
Noon out of Kennedy tomorrow.
I have an American Express gold card.
Can I rent a limousine for the day?
Great. Does the driver come with that?
Great. Do you rent anything else?
No, okay, that's it.
So, where would you like to go?
Excuse me?
- Where would you like to go, sir?
- I'd like to do some shopping.
Where would you like to go shopping?
I don't know.
All right.
- Where would you go shopping?
- What do you need?
- Clothes.
- What kind? What's your taste?
I don't exactly know.
Why are you stopping?
You hired me to drive the car,
not to tell you who you are.
I didn't ask you that.
You're hinting around about clothes.
That's an important topic to me, Mr...?
- Banks.
- Clothes make the man. I believe that.
You say you want to buy clothes,
but you don't know what kind.
You leave it hanging in the air
like I'll fill in the blanks.
That's like asking me who you are,
and I don't know who you are.
I don't want to know.
It's taken me all my life to find out
who I am, and I am tired now.
Hear what I'm saying?
- What's your name?
- Joe.
Mine is Marshall. How do you do?
Wait a minute. I'm coming back.
Now, what's your situation?
Explain it to me.
I'm going on a long trip.
And I have the opportunity
to buy some clothes today.
- Money is no object.
- Good. Where are you going?
Tonight I'm going out in the city.
- Nice places?
- I hope so.
- Tomorrow I fly to L.A.
- First class?
Yeah.
Then I'm sailing to the South Pacific.
- Hawaii?
- No, an unknown little island.
- No tourists?
- I don't think so.
Good.
I'll stay on the island for a few weeks,
and that's it.
What kind of clothes do you have now?
The kind of clothes I'm wearing.
So, you got no clothes.
- Hey, Joe, how about a tux?
- I'll get one, if you get one?
I can't be buying no Armani tux.
I'm a workingman.
No one is paying you
to give me all this advice.
Let me buy you the tux
and we'll call it even.
- I feel like I'm getting married.
- I feel like I'm giving you away.
All right. I'll take nine pairs.
Give me Cassie Cimorelli, please.
Hello, Cassie. It's Marshall. How do?
Good.
I got somebody that needs you today.
You look like a prince in a fairy tale.
You're coming into focus, kid.
I'll take it.
Swiss army knife, world-band travel radio,
shaving kit...
...
Джо против Вулкана Джо против Вулкана

------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный путь 6: Неоткрытая страна на английском
- текст Гран Торино на английском
- текст Говард-утка на английском
- текст Десять негритят на английском
- текст Взять живым или мёртвым на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU