Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Джентльмены удачи

Джентльмены удачи

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  
us.
- Stop him!
- Hey, you!
Come on back.
How long were you in for?
I got a year.
Now you're going
to get three more years.
For breaking out. Article 188.
Docent! Look at that!
What do we do?
- We'll go dressed like this.
- Like this?
- They'll pick us up.
- We go dressed like this!
Let people think
we're on a track team.
Come on!
Clear the track, grandpa!
See you at the Olympic games!
Salaam aleichem!
Yes, what can I do for you?
Just a second.
- Slavin sends greetings.
- But who's Slavin?
- Vladimir Slavin.
- I don't know him. What d'you want?
- They made a reservation for us.
- How many ofyou?
Three...
That is, four...
There's one too many.
We'll manage somehow.
May I see your papers?
The coach will bring them tonight.
- What club are you running for, guys?
- Reserves of Labour.
- We have the keys!
- It's a habit.
What about groceries?
Yes, I'm starved.
It's chowtime at the camp.
Macaroni...
You just stay put.
I'll be right back.
Would you be so kind
as to lend me a pair of pants
for a few minutes? Our clothes are on
the way, but I've got to go out...
You want a game of chess?
When I come back.
Police station.
- Lieutenant Slavin?
- No one by That name here.
- What do you mean?
- I mean What I said.
- I'm Docent.
- Congratulations.
- Didn't they tell you I would call?
- What about?
- Hey, boy, what town is this?
- Novokassimsk.
- And Alibakan?
- Oh, it's a long way. 20 kilometers.
- Sit down.
- Thank you, I'd rather stand.
I'm from Moscow. I'm your colleague.
I'm principal of Kindergarten 82.
- There're four of us.
- All ofyou principals?
- In a way...
- Well, tell me your problem.
You see, a load of cement was poured
in a tank truck we were riding in.
Our clothes became useless.
I'm very embarrassed...
You're my only hope...
Could I borrow 19 rubles and
40 kopecks for a couple of days?
- Will that be enough for four?
- Yes, I made some calculations.
Come along.
This'll be the game room.
- And right here...
- This is nice.
This is going to be our gym.
- Plan sounds good.
- I'm glad you like it.
You and your principals will move
the radiators out ofthis room.
You can take them out that way.
There's another door there.
Stack them under the stairs.
And I'll pay you... twenty rubles.
All right?
All right. Only ifyou don't mind,
we would rather work at night.
It'd be better ifyou could put
the twenty rubles...
let's say, in this table here,
and maybe padlock this door.
When we get the room cleaned up,
we'll simply come in here
and take our pay out.
But mind you, my dear colleague,
it will be a solid padlock.
Check!
- Move your horse, you idiot!
- Shut up!
Mate!
Sorry.
Thank you very much.
Are you through?
No, I'm not through.
- I bet my razor for my coat and pants.
- Just the coat.
Here we go.
Well...
And I move here.
- Move your horse!
- Lay off!
Move your horse!
We move there.
- That is your move?
- Sure that's our move.
Checkmate!
Give me back myjacket.
What's the matter with you?
Whom are you hitting?
My ears! My ears!
Comrades!
Are you out ofyour minds?
Break it up!
- Take it off and give it back!
- Get stuffed!
That'll teach you!
Take it off!
Disgraceful!
Shame on you, comrade!
On your feet!
lfyou don't want
to go back to the can,
ifyou want to find the helmet,
you've got to quit all your squabbles!
No gambling! No drinking!
And no stealing... without me!
No jargon and no nicknames!
We address each other by our names!
- Your real name?
- Gavrila Petrovich.
Fedya.
- Ali Baba.
- Didn't you hear me? No nicknames!
It's my last name!
Name - Vassily Alibabayevich, Vassia.
Just like the camel's.
You call me Yevgeny...
I mean, Alexander Sanych. Got that?
- Answer me! Everyone got it?
- We got you.
Sit down!
Tonight, after dark,
we're going to do a blast.
- Is he coming too?
- Everybody's coming.
He'll sing ifthings get hot.
First blast we do, he'll crack.
Come here...
Джентльмены удачи Джентльмены удачи

------------------------------
Читайте также:
- текст Ностальгия на английском
- текст В богатстве, в бедности на английском
- текст Подставная девушка на английском
- текст Родина ждёт на английском
- текст Дракула Брэма Стокера на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU