It's in everything here.
Calm yourself.
Like the Truthsayer drug.
It's a poison.
You knew the spice
would change me.
But thanks
to your teachings,
it's changing
my consciousness.
I see it!
I can see it!
(Jessica)
Is he the one?
You carry my unborn sister
in your womb.
He knows.
[Gasping]
Father!
(Paul)
Father, I promise,
one day the sleeper
will awaken.
And I will avenge your death.
I will not stop
until I destroy
the Emperor and the Baron.
Father.
[Groans]
Go now.
Take him to his desert
to die.
Go.
[Laughing maniacally]
(Paul) Yueh's left the plan
for the weirding modules.
We have to get to
that mountain of rock.
We have entered the time
when all will turn against us
and seek our lives.
[Buzzing]
It's further
than I thought.
A worm
is sure to come.
I'm ready.
[Rumbling]
Faster!
It's deafening!
[Roaring]
[Roaring]
[Worm growling]
The spice!
[Worm roaring]
Do you smell it?
Yes!
Paul!
[Grunts]
(Jessica)
Paul!
A thumper.
The worm! Spice!
Is there a relationship?
What's happened?
Why did it leave?
[Sobbing]
Someone started a thumper.
[Panting]
We're not alone.
Man-carved steps.
Yes.
(Jessica) Such stealth.
I didn't hear them.
(Stilgar) Perhaps these are the
ones the Shadout Mapes told us of.
I will take the boy-man.
He shall have
sanctuary in my tribe.
[Groans]
Stop!
Get back!
She has the weirding way.
Great gods!
If you can do this
to the strongest of us,
you're worth 10 times
your weight of water.
As the leader of my people,
I give you my bond.
Teach us this weirding way,
and you both
shall have sanctuary.
Your water shall mingle
with our water.
[Panting]
Then I will teach you
our way of battle.
I give you the word bond
of a Bene Gesserit.
It is the legend.
I am Chani,
daughter of Liet.
I would not have permitted you
to harm my tribe.
From my dreams.
So beautiful.
Come with me.
I'll show you
an easier way down.
He surprised me.
It was an accident.
Stilgar,
I invoke the Amtal Rule.
Jamis, you force this fight.
These people
have my countenance.
If you should win,
I will cut you down.
(Paul) Jamis, I don't want to fight you.
Maybe if I explain...
(Jamis)
Explain?
Explain death.
I am going to sheath
my knife in your blood.
No shields.
I'm used to shield fighting.
Take my crysknife.
Jamis turns to the right
with his knife after a parry.
And watch
for a knife switch.
[Grunting]
May thy knife
chip and shatter.
[Both grunting]
[Yelling]
[Jamis groans]
You have strength.
You shall be known as Usul,
which is the strength
of the base of the pillar.
This is your secret name
in our troop.
But you must choose
the name of manhood,
which we will
call you openly.
What do you call the mouse
shadow in the second moon?
We call that one Muad'Dib.
Could I be known
as Paul Muad'Dib?
You are Paul Muad'Dib.
And your mother shall be
a Sayyadina among us.
We welcome you.
The dream unfolds.
And now
the prophecy.
One will come.
The voice from
the outer world.
Bringing the Holy War,
the Jihad.
Which will cleanse
the Universe
and bring us
out of darkness.
(man)
The wife and sons of Jamis.
This water belongs to Usul.
May he guard it
for the tribe.
May he be generous
with it in times of need.
[All chattering]
Jamis carried 33 liters and seven
and three thirty second drachms.
Do you accept them?
Yes.
Water masters.
Moisture!
Wind traps.
Huge ones.
Water.
Millions of decaliters.
A treasure.
Greater than treasure,
Usul.
We have thousands
of such caches,
and only a few of us
know them all.
And when we have enough,
we shall change
the face of Arrakis.
Tell me of your
home world, Usul.
(Paul) Tell me of your home world, Usul.
What is it?
Liet, Chani's father,
the leader of our people,
is dead.
Killed by the Harkonnen.
(Paul)
For the father, nothing.<

------------------------------
Читайте также:
- текст Вельд на английском
- текст Буйно помешанные на английском
- текст Город мастеров на английском
- текст Смертельное влечение на английском
- текст Американские граффити на английском