gonna give you till Friday. How honourable of you. Harry, you want me to go, just say so. Oh, what the hell? Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! What? Ray Barboni? Who is this? Is this Ray Bones? It depends. Who is this? This is the one telling you the way it is. OK, asshole? You want your 300 grand or not? What 300 grand? The 300 grand Leo Devoe scammed off an airline. The 300 grand that Chili Palmer now has in his possession. Hello? Are you there? I don't like this anonymous crap. You're either a big chickenshit or you're not for real. I am very for real. So, who are you? I work for Harry Zimm. Who? Harry Zimm, a major Hollywood player. I never heard of him. Because you've never left fucking Miami, dipshit. Maybe you ought to come out to LA and meet Mr Zimm. OK, so this Zimm guy is asking for a finder's fee? Zimm don't ask for dick. Zimm tells you the way it is, or else. Or else what? Use your fucking imagination! Excuse me, could you help me out? I got a surprise gift in here for my wife. Could you put it in locker C17? Ten bucks. Take you two minutes. Yeah, OK. You'll need this. Gotta make it quick, though, she's in the john. C17. Good man. Let's go, boys. Excuse me, sir. Agent Curtis, Drug Enforcement. These are agents Dunbar and Morgan. Would you come with us, please? What's going on? Let's behave ourselves. Mr Barbone? Welcome to LA. Did you have a good flight? I hope you drive better than you spell. It's Barboni, not Barbone. Want to go to the hotel first, Mr Escobar? Wanna get my fucking money. You live in Miami? What are you doing in Los Angeles? I'm a movie producer. You have a card? Not yet. I just got started. What's this all about? I could strip-search you. Pat him down. Hands on the wall. Spread your legs. Why are you at the airport? I was supposed to pick up my wife but she wasn't on the plane. Is she coming in from Newark? We had a fight and she went back to Brooklyn. So I said "Come out West. A change of scenery might get us back together." She said OK but evidently she changed her mind. Your wife a Lakers fan? I am. I like everything that's LA. I love it out here. He's clean. You can go. What are you guys looking for? A bomb? Something that shouldn't be there. Get an attendant to open the lockers. That's an idea! I'd do that. Then I'd get the right guy next time. Mr Barbone, to go to the beach, this is the freeway. On the weekend, there's no traffic. I'm from Miami fucking Beach and you wanna show me the ocean! Does the sun ever shine or is this smog around all the time? They say the smog's the reason we have such beautiful sunsets. That's what they say, huh? What a bunch of fucking bullshit! I don't know how I missed you in that shirt. It's like the other one but with a different coloured hibiscus. You didn't have the key on you? You think I'd be here? To set someone up, it's gotta be a surprise. You spotted 'em, huh? Did you see it work in some movie? I gotta ask you for that key back. The set up didn't work and you want the key back?! Bo said if you didn't open the locker, the deal's off. You're serious? This is how you do business? I'm surprised you're not dead. There's no fucking way you're getting that key unless you got a gun. Move away from the fucking car. I don't need a gun. All right, all right. Slow down. Breathe through your mouth, slow. Bear, look at me. Tell your boss I don't ever wanna see him again. A deal's a deal. Got that? OK, get up. What are you hanging around a guy like that for, anyway? You were a stunt man, right? What's he ever done? - You OK? - Not too bad. How about when you fell down the stairs? I pulled my quadriceps. How many movies you been in? About 60. No shit? What were some of them? You won't have seen none of 'em. No, what were some of them? - You wouldn't know. - I know movies. Harry Zimm? ------------------------------ Читайте также: - текст Морозко на английском - текст Элвин и бурундуки на английском - текст Агнец божий на английском - текст Новый мир на английском - текст Американский мечтатель на английском |