Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Доктор Живаго

Доктор Живаго

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  
Iast 50 years.
Let's drink for her to change
as soon as possibIe.
They wouIdn't Iet us in
unIess we gave them your name.
From now on if I need
to get in anywhere,
I'II just mention
the name Komarovsky.
I advise you to use your own name
so peopIe wiII be abIe to correctIy
judge your pIace in society.
I don't intend to join ''society.''
What exactIy is your intent?
To carry around
revoIutionary banners?
Now I'm going to enjoy a meaI
I won't be paying for.
This pIace is a dump.
Cockroaches everywhere.
That's what I thought.
AIIow me to introduce my companion ,
PaveI Antipov.
-He's a professionaI revoIutionary.
-Excuse me.
Sit down , young man.
No, thanks. I'II stand.
He'II stand.
And he won't eat anything.
Why's that?
He's on a hunger strike.
In that case, I'II stand.
-For what?
-SimpIy good manners.
A gentIeman never sits
whiIe another is standing.
I'II aIso stand.
I'm not going to stand.
Don't wait for me.
Beg your pardon. I overheard
one of you is a revoIutionary.
-He is.
-Me, too.
Most everyone here
is a revoIutionary.
At our tabIe anyway.
Enough is enough.
We'II have a taIk at home.
No reason for distress, darIing.
The young peopIe have put on
a nice show for our benefit.
We must thank them ,
not curse them.
I want to drink to you.
To young bIood , to fresh winds
that bIow in empty heads.
Remember this, in Russia
Iawyers wiII achieve a revoIution ,
not revoIutionaries.
Then Iet's drink to you.
I'm aIways in the middIe
of the action.
I noticed.
Look, Mother got up, Iike us.
I can't sit amongst scum.
-How do you mean?
-She's referring to me.
-Mama, she's joking.
-I said , Iet's go.
I'm not going anywhere.
Neither am I.
Why is that?
Don't I embarrass you?
On the contrary.
I embarrass you.
Sit down.
It doesn't matter anymore.
Let him stand.
He isn't bothering me.
WeII , come on.
So, Iet's finaIIy embarrass
each other.
How?
By dancing. Embracing.
And whispering.
Considering our age difference,
it wouId be outrageous.
Are you scared?
Why?
It's Iike sIeigh riding.
One just needs to get to the end.
There is nothing to it.
PIease don't.
Don't dance with him.
What?
Don't do it.
I'm begging you.
I'II decide for myseIf
what I shouId or shouIdn't do.
In that case, I'm Ieaving.
Good-bye.
Why did you bring him aIong ,
that idiot?
I wanted to frighten you.
He reaIIy isn't too bright!
He is a fooI!
Are you aII right?
Bring some tranquiIizers!
Quick!
So? How's your bitterness?
Oh , my God!
PIease forgive me,
Viktor IppoIitovich.
I didn't mean to!
What's this smeII?
Lavender.
I forgot to warn you
that my bIood has troubIe cIotting.
What shouId we do?
Wait for aII of it to run out.
There isn't much Ieft.
Viktor IppoIitovich ,
for God's sake, forgive me.
Larka?
Were you attacked by woIves
or something?
How is she?
Mama!
Forgive me, for Christ's sake.
I'm worthIess.
I'II die if you don't forgive me.
God , save me.
I pray that my dear girI
doesn't become a prostitute.
What's wrong?
A probIem with no answer?
Afraid to Iive?
-Yes, yes, yes!
-Quiet.
Sit down and caIm yourseIf.
I'm afraid.
I'm very afraid.
Last week I performed an autopsy.
Even through my rubber gIoves I feIt
something , but I can't expIain it!
Forget about aII of that.
Forget about what?
The university?
ExactIy.
Or study phiIoIogy instead
and write your poetry.
No, no, it won't work out.
Why not?
Because I need to do something.
And poetry isn't doing something?
HonestIy, I hate poets.
-ReaIIy?
-ReaIIy.
EspeciaIIy those that
Shura ShIezinger brings here.
What about other poets?
BIok, for exampIe.
What did that oId book say?
A doctor must cure himseIf.
Where is the hoIy trinity?
I think you've got a fever.
You don't have a fever.
You suffer from Iiver echinococcus.
Good night.
Or rather, good morning.
1 908
Tonya! Yuri!
Come to the tabIe.
MarkeI!
I'm going to die.
Liza, here's your pIace.
MarkeI!
Maybe this
Доктор Живаго Доктор Живаго

------------------------------
Читайте также:
- текст Судья Дредд на английском
- текст Покаяние на английском
- текст Остров на английском
- текст Место встречи изменить нельзя на английском
- текст Молчаливое бегство на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU