-You need to see a doctor. -It's nothing. Just a scratch. -Why do you have a kennel? -Papa built it. It used to be in the courtyard. Where's the dog? They killed it. Why? How the heII do I know? They kicked it in the stomach with their boots, and it died. I took the kenneI. After aII , Papa buiIt it. I'm sorry about the dog. Eat whiIe it's hot. I feeI sorry for animaIs in generaI. More so than for peopIe. I don't know. It's with cabbage. When I was a kid , we used to cut off pigeons' heads. They wouId run around with no heads on. Why did you say that? It's frightening. It's disgusting. It's even worse when you cut off a human head. No one is cutting off our heads. Try one with potatoes. They wiII start cutting off heads if things continue this way. They aIready arrested my father. And for what? -Is that him? -Yeah. He organized a raiIroad strike. And for what, you say? So it's his fauIt that our train couIdn't puII up to the station? Why do you have a cIay bird? A canary used to Iive there. And you cut off its head. No. I Iet it go the day my father was arrested. Then I saw how frightening the empty cage Iooked. So I put a cIay one in there. It won't fIy away? It wiII. When it comes aIive on Judgment Day. My grandmother toId me that on Judgement Day aII cIay birds wiII fIy away. We stiII have time before that happens. It wiII happen in two or three years. OnIy peopIe wiII do it. So it's you who'II judge us. I'm not going to judge you. For what? You're probabIy not rich. Why's that? My father had pIenty of money. He was an engineer from BeIgium. That's what I thought. Now my mother has aII the money. You're not Russian. I don't even remember my mother. She died? She drank herseIf to death. That means we're both orphans. I just had a great idea. Go ahead and frown. What? I said , frown. It's not hard , is it? But why? You must teach some manners to someone I know. He is staIking our famiIy. He thinks we enjoy it. Frown! What do I have to do with it? Like that. -Take the money. -Thank you , sir. Pardon me. I'm terribIy sorry. Did I hurt you? I don't think so. But I broke my heeI because of you. -Shura, Iet's go. -What? What? Don't you buIIy me! -My heeI broke because of you! -Miss, I said I was sorry. Shura, Iet's go. AII right, aII right. What a nut. I hate these peacocks. We shouId put them aII in front of a firing squad. Go away, Miss. Shura, we're Iate! Despotic viIIain! I hate your throne! We are done for. What throne? VaIdemar, save her. Shura, pIease. Let's get out of here. VaIdemar, I beg you , don't drop her! -Why are you whistIing? -Terrorists! Shura! Shura, cut it out! -Let me go! -Shura! -Let me go! -Let's go! I hate you! Shura, cut it out! Enough , dear! -Shura! -Leave me aIone! AmaIiya KarIovna, darIing , your shop won't be far from here. It's a IiveIy area. You'II get a Iot of business. Here's an estimate for equipment purchase. Where's Larisa Fedorovna? She's not coming. Are we going to eat or not? We wiII , we wiII. -Bring us some RoyaI Herring. -In a bowI with green onions on top. Kidneys and hare meat pie. -What wiII you drink? -Vodka. I've never been to a restaurant in Moscow. We'II pay for ourseIves. It doesn't matter. Moscow! I'd give anything not to see any of it at aII. Money just fIies around here. I'm tied to that money hand and foot. I Iike it here very much. Cockroach! I found a cockroach. Cockroach? -It's just a cabbage butterfIy. -What are you taIking about? Enjoy your meaI. -I just Iost my appetite. -Mine just got stronger. Once NikoIai GogoI and Ivan Aksakov were passing through Tver. They stopped to eat at a restaurant and ordered fried cutIets. The food was quickIy served , but inside they found someone's bIond hair. The waiter said , ''Hair? What hair? Must be a chicken feather.'' It seems Iike Russia hasn't changed a bit in the ------------------------------ Читайте также: - текст Сайлент Хилл на английском - текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском - текст Идущий в огне на английском - текст Танец-вспышка на английском - текст Обитаемый остров: Схватка на английском |