Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Доктор Живаго

Доктор Живаго

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  
the riots,
they mobilized all the doctors,
even medical students.
I understand that such things
should be said straight to the face.
-But I'm not happy about the book.
-You didn't like it?
No, I did not.
For a first book it is not that bad.
But what the hell does this mean:
''Like charred pears,
thousands of rooks in the trees,
they'll fall into the puddles
and will cast the dry melancholy
to the bottom of the eyes''?
What the hell is ''charred pears''?
Because rooks are black.
Don't you see?
-Watch out for the chandelier.
-I see it, all right.
How about ''dry melancholy''?
It's like in February,
when it's cold and dry.
-Really?
-Yes.
And what does it all have to do
with our generation?
Shura, are you out of your mind?
Darling , it's a protest
against corporal punishment. Get it?
Then why in my house
and not in a public square?
Because this is just a rehearsal.
Okay, give me the key.
You threw it away yourself.
Valdemar!
What's this guy's name?
Help! Find the key!
Idiots! I'm afraid of heights!
What does it look like?
A small one.
I'm going to croak! Find it!
Where did she throw it?
It's not here.
Oh , my God!
It's not here either.
She's such an idiot.
I'll die here now.
Set me free.
You look like a chained Prometheus!
-Papa, please help us.
-Set me free.
What's with the handcuffs?
What's the difference?
-Give me the key.
-We lost it!
We must immediately call
the fire department.
Markel!
What are we going to saw?
A young lady.
You , idiot! What are you doing?
The metal , not my neck!
I'm only getting ready.
We need to get out
of this house immediately.
I wanted to buy sugar
and something for tea.
Go home, young lady.
Has everyone here gone crazy?
Gentlemen , where can I buy
some sugar in this city?
Miss!
Better get out of here
before we get under your skirt!
DOWN WITH MONARCHY!
Miss, come with us! Let's go!
Tighten your saddle strap!
What are you standing here for?
Where are you going?
Go home!
Don't be afraid , brothers!
Let them be scared of us!
March on!
Where are you running?
No dogs allowed! Sorry.
Take this.
Everything is allowed.
Is this a hotel or a kennel?
Please, don't worry.
The dog is a visitor.
Oh , you , get out of here!
What did I tell you?
Despicable creature.
Would you like to smoke?
How do you know that I smoke?
I've been a lawyer for over 25 years
and have seen hundreds of faces.
I can distinguish a smoker
from a non-smoker.
Really?
I feel awkward because of my vice.
That's because in Yuriatin even
smoking women don't smoke.
Not in Moscow.
Cigar?
-I've never smoked a cigar.
-Try it.
Your husband would always be
unhappy to see you with a cigarette
and would always open the window.
So there were drafts.
But it was he
who would catch a cold , not you.
He would lay down
with a backache and stiff neck.
A steam bath
would be prepared for him ,
but the steam
would only make it worse.
So he died of pneumonia.
If you are so shrewd ,
then allow me
to speak frankly with you too.
You spoke to us on the train.
Apparently, you had
some long-term goals in mind.
But be aware.
I hate men , and I can't stand charity.
Me too.
We'll hit it off.
You are a woman
of sophisticated tastes.
Why do you think so?
Who else could smoke such junk?
This is not a real El Galбn.
Just a bad counterfeit.
Get in here! To the left!
Quickly!
Miss, watch out!
How much money
are you willing to risk?
One third.
I recommend one half.
It'd be enough to rent a tailor's shop
and to hire the seamstresses.
You won't see any real income
any sooner than in a year.
As for rent of a shop,
I'll try to help you with that
in the next few days.
I have a building in mind.
How much do you charge
for your services?
25 percent of the profit
and the love of your family.
-The price is unreasonably high.
-I don't think so.
Yet, business negotiations are not
done in a hotel , but in a restaurant.
Oh , my, I
Доктор Живаго Доктор Живаго

------------------------------
Читайте также:
- текст ...И правосудие для всех на английском
- текст Великая война демонов на английском
- текст Бумер. Фильм второй на английском
- текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому на английском
- текст Звезда пленительного счастья на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU