bastard is burning a fire there?
What, you didn't hear the order?
Do you want Vitsin's artiIIery
to smash us?
Ah , Doctor!
Good job.
And?
I want to Ieave.
For Iong?
For good.
That's right.
You shouId have done it Iong ago.
Go ahead.
When can I Ieave?
You can wait untiI the morning ,
or you can. . .
I'II Ieave now.
FareweII.
What are they sucking at?
There's nothing there.
What are they sucking at?
Out of habit.
At Ieast, they don't cry.
Don't be jeaIous, Doctor.
She's empty.
You can try yourseIf
if you don't beIieve me.
We'II aII die anyway.
Doctor, from Levery.
They found us.
So it was you , Doctor.
You burned a fire,
and now they found us.
Let's get ready.
I'm not worried for myseIf,
but for my kids.
BoiIing water on the wounds.
Scary.
Faster! Faster!
They'II be here in an hour!
Put the wounded on the sIeighs!
Doctor, you bastard ,
attend to the wounded!
I'm warning ,
it wiII be a Iong waIk!
Those Iagging behind
I wiII shoot myseIf, on the spot!
Do you hear me, Doctor?
The wounded wiII waIk.
Let the women and chiIdren ride.
What are you screwing around for
over there?
QuickIy, quickIy, quickIy!
Here you go.
Take machine guns!
Take the horses!
Move!
Doctor! Doctor!
Look at that!
The one you saved
is running away!
Shoot him.
Shoot him , I said.
Let's hope it was your buIIet.
What are you standing there for?
You think Strese wiII spare you?
Go!
Faster!
Faster!
Go, go, go!
Everyone is Ieaving aIready.
Leave, Doctor.
Leave for Christ's sake.
We're Ieaving.
Do you hear me?
Leave, I said.
You shouId feeI sorry for the kids,
at Ieast.
Doctor!
Go, Doctor! Go!
That's it! That's it!
Oh , God!
Go!
Our agreement is stiII good.
You can Ieave whenever you want.
Faster!
Come on! Come on!
Don't faII behind!
1 92 1
Larisa Fedorovna!
Larisa Fedorovna, sweetheart,
do you feeI iII?
My head's spinning.
You are hungry.
SmeII it, or better yet, eat it.
It heIps for the heart.
I'm scared! Scared stiff!
Marfa ProkIovna,
if something happens to me,
Katya wiII be Ieft aII aIone.
What's going to happen to her?
They'II take her to an orphanage.
I'm scared just to think of it.
Sweetheart, promise me
that you won't abandon me,
you or your sister Serafima.
She's a hoIy woman.
Everyone knows that.
CaIm down.
Everyone's afraid.
Give me your word.
I'm begging you.
-I give you my word , honey.
-Thank you , sweetheart.
Larisa Fedorovna,
I don't know how to teII you this.
-But Yuri Andreevich--
-What are you saying?
Someone's seen him , in the city.
Who? Where?
Serafima.
In the church.
In the church?
But I just read the priest was shot.
I know, it's terribIe.
But peopIe stiII gather there.
Why in the church?
I aIways keep my door open.
You can't take or drink water
from water sources or weIIs
that have been poisoned
by corpses of peopIe and animaIs.
I'II add to that. . .
What do you want, Servant of God?
-I'm Iooking for my husband.
-Your husband is not here.
Any questions?
No?
Then Iet's get out.
At bedtime read the HoIy Scripture
and the brochure
by Comrade Semark.
God , forgive me.
Serafima ProkIovna. Your sister
toId me that you've seen my husband.
Yuri Andreevich Zhivago.
He's not your husband.
Don't Iie.
So, have you seen him or not?
PeopIe saw him.
They gave him bread a week ago.
A week ago.
He hasn't come back since?
No.
That's enough , Katya.
How much do we owe you?
What I can take from you , teacher?
Thank you very much.
Katya, enough.
Thank you.
Let's go.
Push. Like this.
Don't ride on it!
Come on , push.
Katerina, wipe your feet.
Mama, there's some oId man there.
Mama!
Mama, who is that?
Yuri!
Get up.
Sit down.
Oh , no.
First you need to eat.
-Mama, who is that?
-Katya, go to your room.
Here's miIk.
Eat.
Yuri , eat.
Eat. It's good.
Open your mouth.
Come on.
This oId man is Zhivago?
He doesn't understand anything.
Get undressed and go to your room.
Go, Katya, go.
With