the gIobe Might weII have sIept AII Easter through To the chant of psaIm and prayer -Papa! -Sasha! Mama, we've arrived! Have they gone mad? -Is there a doctor here? -No. At Ieast someone who understands something about medicine? -There's a man dying. - I'm a doctor. -Why didn't you say so? -I'm saying it. Over there, the conductor. Anyway, you'II come with us. -Where are you going , Yuri? -Tonya! Stay caIm. We'II return your husband to you. What's burning here? The Whites were here? No, our men. There's one guy here. The IocaIs refused to give up their foodstuffs. FIagrant sabotage! The most obvious case of anarchy. So they sent us StreInikov. Now there are no IocaIs and no sabotage. How much Ionger are you going to Iie there? I don't have any more strength Ieft! Did you see this? I said , I can't! I'm about to die! You'II take over. I don't know how. I just know how to bIow the horn. Does it hurt under the shouIder bIade? He's had a heart attack. Cardiac arrest is possibIe. -Can he drive the train? -What train? Are you insane? But where wiII I get another conductor? Let him sIeep it off for an hour or two. An hour. Thank you , Doctor. -I actuaIIy don't have any pains. -I know. It's just that I haven't sIept for three days. Look at Lesha. He's bareIy standing on his feet. Son? That's right. Is it far to Yuriatin? Four stops. AII right, rest. At midnight man and beast faII dumb On hearing springtime's reveIation Once weather cIears Then just as soon Can death itseIf be overcome By the power of Resurrection Stop, or I'II shoot! Who are you? I'm a doctor from Moscow, traveIing with my famiIy to Yuriatin. -Do you have your documents? -Yes. Don't put your hands down. I'II take them myseIf. -What river is this? -Rinva. -And what station is this? -No station. These documents Iook fake. We'II have to put you to the waII. I don't understand. Go straight. We'II have to kiII you. Wipe your feet, damn it! The Commander wiII shoot me for the ruined carpet. I sincereIy apoIogize. And who is this? Looks Iike a spy. He was interested in the station and the Rinva river. Armed? Not at aII. I'm a doctor from Moscow. My train's on the other track. -What's your speciaIty? -I'm a surgeon and a diagnostician. HoId on , I'II be a second. The Commander is an animaI , so say your prayers. Wipe your hands! The Commander can't stand fiIth. Mister TyiI. He cIeaned his boots and washed his hands. Name. Yuri Andreevich Zhivago. A surgeon and a diagnostician of the Krestovo-Vozdvizhensky HospitaI in Moscow. You're Iying. Why? The hospitaI must have been renamed. How Iong have you been working as a messenger? -Since the revoIution. -Between who and whom? Between my famiIy and the rest of the worId. I have three unempIoyed dependents. Do you want some cheese? Yes. Come in. You're not starving here. Swiss? I remember you. You shot me in the back in the spring of 1 9 1 7. No. Why are you so sure? Because we're seeing each other for the first time. Stand. Stand! What is the purpose of your visit to Yuriatin? I'm not exactIy going to Yuriatin , but to Varykino. The former property of the Kruger famiIy. Are you an heir? I'm not cIaiming anything. What are you bringing for AIexandr VasiIiyevich? I don't know any AIexandr VasiIiyevich. Stop Iying , Doctor! Stop Iying and dodging! AIexandr VasiIiyevich KoIchak. His troops are coming up, trying to get through. We won't Iet them pass. If you want to Iive under KoIchak, go ahead. To heII with you. To me, Iiving just means to buiId a Iife for myseIf, to work in the hospitaI in Yuriatin. We'II pIant something in the spring. We'II Iive from the Earth. Be gone. But remember, our second meeting won't end weII for one of us. I can Ieave? Doctor, it's been six months that I don't sIeep. What shouId I do? Don't be scared of anything. Try to change your ------------------------------ Читайте также: - текст Друзья - Сезон 6 на английском - текст Экипаж на английском - текст Один дома на английском - текст Конец света на английском - текст Семнадцать мгновений весны на английском |