have to make my rounds.MOSFILM
CENTRAL PARTNERSHIP
presents
in association with the Russian
FederaI Agency of Cinema
a Studio ''COURIER'' production
OIeg Menshikov
ChuIpan Khamatova
OIeg Yankovsky
Andrei Kuzichev
Viktor SoIovyov
Igor Yatsko
Boris Romanov
Maksim Averin
Anton Khabarov
Directed by
AIexandr Proshkin
DOCTOR ZHIVAGO
based on the noveI by
Boris Pasternak
EPISODE 5
The maiI is here!
Do you have anything for me?
Hey! Stop!
Why are you in the operating room?
Leave immediateIy!
Who wouId be Zhivago here?
I said , get out!
You have a Ietter
from the Army Committee.
Leave it and be gone!
I'II Ieave it if you sign for it.
You need the signature right now?
After you've read it.
Read it pIease.
What are you doing?
''To Yuri Zhivago, Chief Surgeon.
I bring to your attention the decision
of the ProvisionaI Army Committee:
aII medicaI staff
under your supervision
as weII as aII patients that can waIk
have to wear red ribbons
in IapeI buttons of their uniforms
during aII sociaI functions,
incIuding weekends and hoIidays.''
Signed , the Head of
the ProvisionaI Army Committee.
Here's the buIIet.
Can you sign now?
It's aII over now.
Soon , you'II be running around
with a red ribbon
on weekends and hoIidays.
Where do I sign?
So, where do you get these red tabs?
No idea.
Water! Give me water!
Not now.
You must be patient.
We can dye bed sheets.
How do you do that?
To get the red coIor,
you need carmine.
It's going to hurt now.
How do you get carmine?
From cochineaI dye.
What's that?
CochineaI is a substance
derived from insects.
We'II make do without insects, right?
-My dear, is your mother stiII aIive?
-Yes.
And how does she paint
her Easter eggs?
ExceIIent.
You'II be responsibIe for procurement
of the revoIutionary coIor.
And now you'II get a bandage.
My kisses Iike water
Take your sorrows away
Summer is here to stay
Mayakovsky?
Are you joking?
Are you sure it's not BIok?
It was in this thin book.
I can see it cIearIy, but I don't
remember the poet's name.
Larisa Fedorovna, you must know.
Yuri Zhivago.
-Yuri Andreevich?
-Our Yuri Andreevich?
It can't be.
It's a joke. A joke.
Our revoIution is the coIor of dirt.
Let's go. Let's go.
Look at your tears!
These are tears of joy.
Tomorrow is a hoIiday.
RevoIution is not a hoIiday,
and tomorrow isn't a HoIy Sunday.
It's time to take it out.
It won't get any more red.
FREEDOM! UNITY! EQU ALITY!
LONG LIVE
THE PRO VISIONAL GO VERNMENT!
And what opera is this from?
Stop it immediateIy!
I'II tear out his very souI ,
the bastard.
Out of the way!
Coming through!
Brown ribbons. Why?
CouIdn't paint them red.
CouIdn't find any cochineaI anywhere.
CochineaI , what is that?
You extract it from insects.
I hate insects.
AIIow me to introduce to you
Mr. Zhivago, MedicaI Commissar.
Zhivago.
Zhivago, why are there
so many crippIes?
There are 1 0,000
IocaI inhabitants here.
Most men are on the front Iines.
The wounded. . .
This is a wretched town?
AbsoIuteIy, for the time being.
Deserters are abundant here.
And deserters are shot in any army.
We're going to move the wounded
farther behind our Iines,
whiIe forming new regiments here
for a decisive attack.
ReaIIy?
There wiII be
yet another decisive attack?
Yes. It's the order
of the Commander-in-Chief.
Why?
Are you heIping the deserters?
Are you heIping the deserters?
Mr. Commissar,
there are no deserters in this town.
And where are they?
In the Z ybushino Woods?
Who is in charge there?
Lazheyko? Zasheyko?
BIazheyko, a IocaI hoIy man.
-He works miracIes?
-OccasionaIIy.
Does he reaIIy work miracIes?
PeopIe say different things.
He's been deaf and dumb
since birth
and is abIe to speak
when possessed by a spirit.
He waIks on water.
In short, nonsense.
Nonsense?
According to our information ,
he has a hundred weapons.
We'II need to send
an exterminating expedition.
An exterminating expedition?
Did I