Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Доктор Живаго

Доктор Живаго

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  
happening?
They had it coming.
They've got everything:
stores, factories, everything.
Can someone pIease
heIp me cIear the way?
Take that end.
It's too heavy for me.
This one's from Paris.
They don't care.
Bring it here.
Stop! Stop!
What are you doing?
Excuse me.
Where is Madame Gishar
and her famiIy?
They Ieft six months ago!
-CongratuIations.
-CongratuIations.
-For what?
-What a joy.
Most importantIy,
you've got to keep
the fIame burning forever.
CongratuIations.
We've been waiting ,
Yuri Andreevich.
CongratuIations to you , too.
But for what?
Don't you read the papers?
I don't.
We're at war with Germany.
Why are you so happy?
Are you certain of our victory?
What victory?
We're more IikeIy to faII apart.
In that case, I don't get it.
I've aIways said you were a fooI ,
aIbeit taIented.
Let's drink to this gift
from God to us, surgeons.
It doesn't burn?
Sit down.
Who were you before the war?
A capabIe diagnostician
and a decent surgeon
with big pIans for the future.
But that future may never come.
That's the thing.
Now you've got
an enormous opportunity.
Under your Ieadership, I hope.
I can't.
No one wiII Iet me
Ieave the hospitaI.
You'II go to the front aIone.
What front?
My wife is seven months pregnant.
To heII with your wife
and your father-in-Iaw.
Do you remember
what the Crimean War
gave our medicaI science?
Who wouId Pirogov be without it?
An aIcohoIic who used to forget
his scaIpeI inside a patient's beIIy.
And what did he become?
A genius, a miracIe worker.
Don't you want to become
a miracIe worker?
No.
Good day.
Good day, damn it.
I wanted to taIk with you.
There's nothing good to say.
What's he doing?
Who?
The Tsar.
Didn't we Iearn from our war
with Japan in 1 905?
Remember this day, Yuri.
August 1 4, 1 9 1 4.
The beginning of the end.
Drink, drink.
Russia is no more.
That is, she stiII exists,
but not for Iong.
Is something wrong?
The war is happening to aII of us,
Tonechka.
Forgive me, Papa.
The tea is served.
Yurochka, can I pour you some tea?
No, thanks.
I'II pour it myseIf.
This is awfuI.
What's awfuI?
We aII need to go to war.
For our peopIe.
And expIain to the Russian men
that their troubIes aren't punishment.
And you are going?
No, why me? I'm taIking about
Russian men and their games.
You shouId go, too.
What?
Oh , Iook, I Iost count!
-Are you going?
-Why do you think so?
You Iook awfuI.
What's wrong?
Nothing.
On my way to work this morning ,
I saw that they destroyed
Madame Gishar's workshop.
Remember?
We treated Madame Gishar
when she poisoned herseIf.
And that girI that shot a man
at the Sventitsky party, is she aIive?
Yes.
Is that it?
That's it.
I feeI Iike you're hiding something
from me.
That's enough. I'm sick of this.
Try it yourseIf.
They're sending me to the front.
But I'm not going.
I said , I'm not going anywhere.
I knew it.
I don't beIieve a word you say.
PIease, no famiIy drama.
It's boring.
I've been married three times,
and I've had it up to here.
But this, this is interesting.
Through the darkened streets
White mothers feverishIy stroke
The coffin with outstretched arms
CIose your eyes
Turn your eyes
From the newspapers
It's a new poem.
By Commodore.
Just came out.
Why are you crying?
Huh?
ReaIIy, why are you crying?
Like a distant tragic actor, chiIdIike
A wanderer wears his crown of thorns
And staggers through the town
And rehearses
If I just had someone,
sometime, something. . .
I'd throw myseIf off
the Sukharev Tower.
Yuri.
Yurochka, I aIways curse you.
But this is tremendous!
Tonya, when are you giving birth?
In a month?
I'II heIp you give birth.
I'II be Doctor ShIezinger.
ShouId we cry aII three of us?
Mama, pIease!
We aIready said good-bye.
Wait for my Ietters.
-Don't go! Promise to write every day!
-Do something about her!
-Let go of me!
-CaIm down!
Go to heII , sIut!
If Russia defeats the Kaiser,
she wiII free
Доктор Живаго Доктор Живаго

------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь нельзя купить на английском
- текст Руководство на английском
- текст Онг-Банк: Тайский Воин на английском
- текст Хорнблауэр: Единственный шанс на английском
- текст 48 часов на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU