ENDA SHOCHIKU PRODUCTION
GOOD MORNING
Screenplay by KOGO NODA
YASUJIRO OZU
Photography by
YUSHUN ATSUTA
Music by
TOSHIRO MAYUZUMI
Film Editor
YOSHIYASU HAMAMURA
Cast
KEIJI SADA
YOSHIKO KUGA
CHISHU RYU KUNIKO MIYAKE
HARUKO SUGIMURA
KOJI SHIDARA
MASAHIKO SHIMAZU
KYOKO IZUMI TOYO TAKAHASHI
SADAKO SAWAMURA
EIJIRO TONO
TERUKO NAGAOKA
EIKO MIYOSHI HARUO TANAKA
AKIRA OIZUMI
Directed by
YASUJIRO OZU
Push again
See?
-Me too
See?
You're no good
What's the matter?
Come on
Come on
Mrs. Okubo
Thank you
Nice spinach
It's so expensive.
20 yen
Can't even eat spinach now
No. Listen
I heard a funny thing.
Our dues weren't paid
But we paid
Yes. Our women's
Assn Chairman said
we haven't paid our dues
But I paid
So did I.
-Then it's strange
It's strange
It couldn't be...?
-What?
She bought a washing machine
Yes, but on installments
But isn't it strange
about our dues?
Mrs. Okubo
She's here.
-Yes
Women's bulletin board!
Back?
You're early?
What is it?
I'm home
Where are you going?
Not next door!
No, I'm going to study
He's crazy about television
-Sumo wrestling season?
-Yes
Listen
What happened the other day?
It's very strange
Why?
I'll go over first
Please, Mother,
get me another pair of pants!
What's the matter? Loose tummy?
Why do you soil your pants?
It's every day
I didn't buy a washer
for your pants!
Mother, please give me
a clean pair of pants
Watching wrestling's all right
But they never learn
anything good over there
Figures.
We don't associate with them,
but that couple is in pyjamas
all day long
She used to work in a cabaret, so...
Well...she's that kind?
Excuse me.
-How much is the sauce?
Never mind.
I owe you money too. Later
Then...
Hello
Come in. Come on
Minoru isn't here?
No
Wakanohana's good today
Any idea who'll win?
That's easy. Isn't it?
Sure. He's got a great overthrow.
Eat some
Time to go
Isn't your next door friend coming?
Shall we call him?
-Minoru!
-Minoru!
Come on
What's the matter? Hurry!
-I'm going!
-I'm going!
Where are you going?
To study English
Isamu too?
-Yes
Not TV again?
Don't go next door
Silly
Mrs. Hayashi
Excuse me
It's a funny question, but...
Did you hand over our dues
to our group head?
Yes, about 1 0 days ago
I see. I thought so!
But the Chairman said
she didn't receive them
Why?
Mrs. Haraguchi bought
a washing machine
But she wouldn't...
No, but...
Mrs. Okubo says
she handed them to you
Yes, she did.
Shall I ask our group head?
But ifshe's...
I handed them to her
Ofcourse.
You never make mistakes
What happened then?
It's distressing
Excuse me
Kozo, you're here again?
Why don't you listen?
How do you do
I'm sorry my son's always bothering you
What about your English lesson?
Minoru too?
Your mother will scold you, Zen
It must be such a nuisance foryou
We don't mind a bit
Hurry! Come home!
All ofyou!
I'm not going. I'm done studying
What? I'll tell your mother!
Come!
Excuse me
Good-bye
Tell your teacher "Hello"
from Big Sister
You're Big Sister?
What was the hold up?
What about your English lesson?
Excuse me
Yes? Who is it?
I heard from Mrs. Tomizawa
But I handed over the dues
to our group head long ago
But the fuss makes me
feel responsible
I really...
Don't worry about it, Mrs. Hayashi
We know it's not you
You didn't have to comejust for that
But I...
It's because Mrs. Tomizawa mentioned
the washing machine, so I...
That doesn't concern me
Ofcourse not.
Not at all
But why hasn't the Chairman
received the dues yet?
It's so unpleasant foryou, isn't it?
I'll ask Mrs. Haraguchi
I feel responsible
Oh, I wouldn't do that.
It would be hard on her
But I...
Don't worry.
We all trust you
Time will tell who's to blame.
Don't you worry
It's a whodunit...
Iike that movie, remember?
But I...
Don't you worry
What are you doing?
Did you do the translation?
I'm doing it right now
Are you done?
Read it
Translate it
My